"lohnenswert" Schwedisch Übersetzung

DE

"lohnenswert" auf Schwedisch

DE lohnenswert
volume_up
{Adjektiv}

lohnenswert
lohnenswert

Beispielsätze für "lohnenswert" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanHier muss man die gesamte Frage, ob die Frage eines Dialogs lohnenswert ist oder nicht, sehr sorgfältig abwägen.
Här måste man mycket noga tänka över hela frågan om huruvida det är värt att föra en dialog eller inte.
GermanAllein schon deswegen könnte die Richtlinie lohnenswert sein.
Det i sig själv gör direktivet värdefullt.
GermanDie Schaffung der Welthandelsorganisation im Jahre 1994 war nur dann lohnenswert, wenn durch sie für die Einhaltung der erlassenen Bestimmungen Sorge getragen werden kann.
Grundandet av WTO 1994 har bara ett värde om organisationen kan få de föreskrivna reglerna att tillämpas.
GermanNur so kann ein Angleichungsniveau erzielt werden, das alle Anstrengungen zugunsten von Umwelt und Beschäftigung lohnenswert und effizient werden läßt.
Det är det enda sättet att upprätta en fördelningsnivå som gör alla ansträngningar till förmån för miljö och sysselsättning riktiga och effektiva.
GermanWir wissen nicht, warum die Speispinne einen so festen Abseilfaden braucht, aber unerwartete Ergebnisse wie dieses, machen die Suche in der Biologie so aufregend und lohnenswert.
Vi vet egentligen inte varför spottspindlarna behöver en så seg ankartråd men det är oväntade resultat som dessa som gör bioprospektering så spännande och meningsfullt.
GermanEs wäre meiner Ansicht nach auch lohnenswert, die Auswirkungen dieser Art von Selbständigkeit auf die Entwicklung und Modernisierung des von uns angestrebten Binnenarbeitsmarktes zu untersuchen.
Jag föreslår att det skulle var värt att även studera effekten som denna typ av egenföretagande har på utvecklingen och moderniseringen av den gemensamma arbetsmarknaden som vi eftersträvar.
GermanAndererseits hielt sie es für lohnenswert zu untersuchen, ob mit einer Ausweitung der fraglichen Transparenzanforderungen auf alle Inhaber diese Bedenken entsprechend ausgeräumt werden könnten.
Å andra sidan ansåg man att det skulle vara värt att undersöka om man genom att utvidga kraven på öppenhet till samtliga operatörer skulle kunna stilla denna oro på ett tillfredsställande sätt.