"laeutete" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von laeutete: läuten
DE

"laeutete" auf Schwedisch

SV

DE läuten
volume_up
[läutend|geläutet] {Verb}

Bei dieser Feststellung sollten doch sämtliche Alarmglocken läuten.
Vid detta konstaterande måste väl ändå alla larmklockor börja ringa?
För mig får allt detta varningsklockorna att ringa.
Kanske borde vi ringa i klockorna.

Synonyme (Deutsch) für "läuten":

läuten

Beispielsätze für "laeutete" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Zyanose-Operation an der Johns Hopkins läutete den Beginn der Herzchirurgie ein.
Operationen som utvecklades på Johns Hopkins lade grunden till hjärtkirurgin.
GermanDer Ausbruch des Rinderwahns läutete eine Krise in der Rinderhaltung ein.
Utbrottet av BSE, galna ko-sjukan, förebådade krisen inom nötkreaturshållningen.
GermanFür den Transkaukasus läutete der Untergang der Sowjetunion eine beschwerliche Periode ein.
För den transkaukasiska regionen var Sovjetunionens fall inledningen till en svår period.
GermanSeine völlig undemokratisch arrangierte Wiederwahl läutete bereits eine Zeit des absoluten Terrors ein.
Hans fullständigt odemokratiskt arrangerade omval var inledningen till en period av absolut terror.
GermanSeine neue Rolle läutete das Ende der traditionellen Neutralität Irlands, Schwedens, Finnlands und Österreichs ein.
Hans nya roll har gjort slut på Irlands, Sveriges, Finlands och Österrikes traditionella neutralitet.
GermanWie Herr Pasty richtig sagte, läutete es zwar gestern, es gab jedoch keinerlei anderen Hinweis auf das, was im Parlament stattfand.
I går ringde klockorna, men som Pasty helt riktigt påpekade, fanns det inga som helst tecken på vad som försiggick i kammaren.