"klang" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von klang: klingen
DE

"klang" auf Schwedisch

SV

DE klingen
volume_up
[klingend|geklungen] {Verb}

Synonyme (Deutsch) für "klingen":

klingen
German

Beispielsätze für "klang" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKlang platziert uns auch auf der Zeitachse, denn ein Klang hat immer Zeit mit eingebettet.
Och ljud placerar oss i tiden också, för ljudet har alltid tiden innesluten i sig.
GermanWie viele von Ihnen könnten den Klang eines einzigen Planeten oder Sterns beschreiben?
Hur många av er här kan beskriva ljudet av en enda planet eller stjärna?
GermanIch gebe Ihnen ein Beispiel dafür: Die Absicht ist sehr wichtig, wenn es um Klang und ums Hören geht.
Ett exempel på det: Avsikt är mycket viktigt när det gäller ljud och lyssnande.
GermanIn diesem Bereich finden Sie das Textfeld Klang und die Schaltfläche Durchsuchen.
Här finns textrutan Ljud och kommandoknappen Genomsök.
GermanDer Beitrag von Herrn Casaca klang in dieser Hinsicht recht ermutigend.
Det var uppmuntrande att lyssna på Casaca i detta hänseende.
GermanEs erscheint bei Auswahl der Option Klang abspielen der Bereich Klang.
Om Du väljer alternativet Spela upp ljud visas rutan Ljud.
GermanWie können wir den Unterschied zwischen dem Klang der Sonne und dem Klang eines Pulsars feststellen?
Hur vi hör skillnad på ljudet från solen och ljudet från en pulsar?
GermanDie Schlussantwort von Herrn Lamy klang weniger beruhigend als der Anfang seiner Rede.
Slutet i Lamys svar lät mindre oroväckande än början.
GermanBei Auswahl dieser Option sehen Sie die Bereiche Effekt und Klang.
När Du valt det alternativet visas områdena Effekt och Ljud.
GermanDer Bericht war voller Klang und Wut, ohne Bedeutung.
Betänkandet var fullt av buller och bång utan någon som helst betydelse.
GermanDie Effekte im Bereich Favoriten sind fest mit einem Klang verbunden.
Effekterna i området Favoriter har även en ljudeffekt.
GermanLassen Sie uns hören definieren als 'aus Klang Bedeutung ziehen'.
Låt oss definiera lyssnande som att skapa mening av ljud.
GermanEigentlich klang das zu Beginn schön, aber wenn Sie sich die 600 anschauen, ist es ziemlich viel.
Det lät rätt bra till att börja med, men sen när du ser över 600 sammanfattningar, det är rätt mycket.
GermanLeute, die farblich hören, sehen tatsächlich Farben, wenn sie den Klang von Wörtern oder Buchstaben wahrnehmen.
Människor med färgad hörsel ser faktiskt färger när de hör ljuden av ord eller bokstäver.
GermanWählen Sie diese Option, wenn Sie einen Klang abspielen möchten.
Välj det här alternativet om Du vill spela upp ett ljud.
GermanDie Farben der Lichter zeigen an, welchen Klang ich gerade spiele:.
Färgen på lamporna visar vilket ljud jag spelar.
GermanWir wissen, der Klang Europas ist kein Soloinstrument, sondern ein Orchester, wie auch dieses Parlament.
Vi vet att EU utgör en hel orkester, och inte bara ett soloinstrument, och detsamma gäller parlamentet.
GermanIch glaube es war der amerikanische Präsident Jackson, der einmal sagte: „ Ich mag den Klang der Demokratie“.
Jag tror att det var den amerikanske presidenten Jackson som sa ” Jag tycker om ljudet av demokrati ”.
GermanSie können zwischen automatischem und manuellem Diawechsel wählen, sowie den Diawechsel mit einem Klang hinterlegen.
Välj mellan automatisk och manuell diabildsväxling och om diabildsväxlingen ska ackompanjeras av ljud.
GermanIch halte das auch für einen Ausdruck europäischer Identität, denn Klimapolitik hat in Europa einen guten Klang.
Jag anser också att det är ett uttryck för europeisk identitet, för klimatpolitik har en god klang i Europa.