"instabil" Schwedisch Übersetzung

DE

"instabil" auf Schwedisch

SV

"instabil" auf Deutsch

DE instabil
volume_up
{Adjektiv}

instabil
Die Lage in Sierra Leone ist weiterhin äußerst instabil.
Situationen i Sierra Leone fortsätter att vara extremt instabil.
Was nützt innere Stabilität, wenn die Umgebung instabil ist?
Vad tjänar inre stabilitet till om omgivningen är instabil?
Hier vor allen Dingen ist die Lage auch politisch besonders instabil.
Här råder det framför allt i politisk bemärkelse en instabil situation.

Synonyme (Deutsch) für "instabil":

instabil

Synonyme (Schwedisch) für "instabil":

instabil

Beispielsätze für "instabil" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Lage in Afghanistan ist trotz dieser und anderer Fortschritte äußerst instabil.
Trots dessa – och andra – framsteg är situationen i Afghanistan extremt osäker.
GermanTrotzdem ist die Lage weiterhin instabil und es gibt immer wieder Rückschläge.
Situationen är dock fortfarande skör, och förbättringarna är ännu inte helt hållbara.
GermanOhne die Wiedergutmachung der Verluste wird jede politische Lösung instabil sein.
Utan detta återupprättande blir varje politisk lösning labil.
GermanAn den unbegreiflichen Waffenkäufen durch Zypern ist zu sehen, wie instabil der Status quo ist.
De okloka cypriotiska vapenköpen visar bara på labiliteten i status qou.
GermanDie Lage in Jugoslawien ist nach wie vor unsicher und instabil.
Situationen i Jugoslavien är fortfarande varken säker eller stabil.
GermanDie Unterzeichnung der Friedensverträge hat die Gewalt vermindert, aber die Situation ist ausgesprochen instabil.
Undertecknandet av fredsavtalet har minskat våldet, men läget är ytterst instabilt.
GermanWir reden über ein Gebiet, das schon jetzt sehr instabil ist.
Det är ett redan i förväg mycket instabilt område vi talar om.
GermanWie in diesem Bericht hervorgehoben wird, sind bestimmte Sektoren der indischen Wirtschaft ausgesprochen instabil.
Vissa sektorer inom den indiska ekonomin är mycket sårbara, vilket framgår av betänkandet.
GermanWir alle wissen, wie instabil Währungsmärkte sein können.
Vi har alla sett hur instabila valutamarknaderna kan vara.
GermanDie Position unseres Parlaments bleibt äußerst instabil.
Parlamentets position fortsätter att vara ytterst bräcklig.
GermanWie nun die Ereignisse der letzten Tage gerade zeigen, ist der Friedensprozess besonders instabil.
De senaste dagarnas händelser visar emellertid alldeles riktigt på att fredsprocessen är synnerligen ömtålig.
GermanDie Lage im Libanon ist so instabil, weil seit 29 Jahren syrische Truppen im Land anwesend sind.
Situationen i Libanon har destabiliserats på grund av att syriska trupper har varit närvarande i landet i 29 år.
GermanWir wissen jedoch, dass Grippeviren genetisch instabil sind und ihr Verhalten nicht vorhergesagt werden kann.
Vi vet emellertid att influensavirus är genetiskt instabila och att deras uppträdande inte kan förutses.
GermanDie jüngsten Ölpreisanstiege bringen uns deutlich in Erinnerung, dass der Erdölmarkt weiterhin instabil ist.
De senaste oljeprisökningarna är en kraftfull påminnelse om att oljemarknaden fortsätter att vara rörlig.
GermanDarüber hinaus ist ihre politische Situation äußerst instabil.
De har också en osäker politisk situation.
GermanDie dortige Situation ist meiner Einschätzung nach zu instabil, als daß bereits größere Projekte durchgeführt werden könnten.
Jag vet nämligen ärligt talat inte om det går att förverkliga en civil society i Kosovo i år.
GermanJa, die Situation ist politisch instabil.
Ja, situationen är fortfarande politiskt känslig.
GermanAuch die politische Situation ist instabil.
GermanDeshalb ist die Weltwirtschaft instabil.
Det är därför världsekonomin är ostadig.
GermanAber nicht nur die Schriftsteller, sondern die Kreativen aller Genres, scheinen diesen Ruf zu haben, mental ungeheuer instabil zu sein.
Och inte bara vi, utan kreativa människor över lag- -har ryktet om sig att vara väldigt instabila mentalt.