"harren" Schwedisch Übersetzung

DE

"harren" auf Schwedisch

SV
SV

"harr" auf Deutsch

DE

DE harren
volume_up
[harrend|geharrt] {Verb}

harren (auch: abwarten)

Synonyme (Deutsch) für "harren":

harren

Beispielsätze für "harren" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanTausende von Projektanträgen harren bereits über ein Jahr einer Evaluierung.
Tusentals projektansökningar har redan väntat i mer än ett år på en bedömning.
GermanEs gibt eine Vielzahl wichtiger Fragen, die einer Lösung harren.
Det är många viktiga frågor som skall lösas.
GermanDiese Ankündigung erscheint mir verfrüht, denn es gibt immer noch wesentliche Fragen, die noch der Lösung harren.
Detta tillkännagivande tycks mig vara förhastat, eftersom grundläggande frågor fortfarande är olösta.
GermanDiese Maßnahmen beziehen sich im wesentlichen auf vier Bereiche, die einer Klärung bzw. des vielzitierten Neuanfangs harren.
Dessa åtgärder rör i huvudsak fyra områden, där vi väntar på ett klargörande respektive på den mångomtalade nystarten.
GermanTeils handelt es sich um Vorschläge, die schon seit langem einer Entscheidung harren, teils sind es Beschlüsse, die aus verschiedenen Gründen nicht in Kraft getreten sind.
Dels handlar det om förslag som sedan länge väntar på beslut, dels om beslut som av olika skäl inte har trätt i kraft.
GermanDer Terrorismus ist im Allgemeinen in Gebieten zu finden, in denen Konflikte der Lösung harren und wo leider viele der Täter davon überzeugt sind, dass sie das Richtige tun.
Terrorism finns i allmänhet inom de områden för konfliktlösning där många av de inblandade tyvärr tror på vad de gör.
GermanSchwerwiegende Probleme harren noch ihrer Lösung, insbesondere die Rechtsstellung nichtmuslimischer Gemeinschaften, die Registrierung von Grundeigentum, die Ausbildung von Geistlichen.
Allvarliga problem kvarstår att lösa, i synnerhet de icke-muslimska samfundens rättsliga ställning, fastighetsregistreringar och prästers utbildning.
GermanDie Stärkung von EUROPOL, die Errichtung von EUROJUST, gemeinsame Ermittlungsteams und die Bekämpfung der Geldwäsche sind nur einige der festgelegten Ziele, die noch der Verwirklichung harren.
Förstärkandet av Europol, inrättandet av Eurojust, gemensamma utredningsgrupper och bekämpandet av penningtvätt är bara några av de fastställda mål som fortfarande väntar på att genomföras.