"Grundst" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Grund". „grundst" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Grundst" auf Schwedisch

DE

Grund {Maskulin}

volume_up
Aus diesem Grund hat die Kommission beschlossen, folgende Erklärung abzugeben:
Av detta skäl har kommissionen beslutat att göra följande förklaring:
Aus diesem wesentlichen Grund unterstütze ich diesen Gemeinsamen Standpunkt.
Av detta grundläggande skäl kommer jag att stödja denna gemensamma ståndpunkt.
Aus diesem Grund kann die Kommission diese Änderungsanträge nicht übernehmen.
Av detta skäl kan inte kommissionen godta dessa ändringsförslag.
Grund (auch: Ursache)
Das Klicken auf eigene Anzeigen ist unabhängig vom Grund untersagt.
Observera att det är förbjudet att klicka på sina egna annonser, oavsett orsak.
Ich sehe keinen ernsthaften Grund, weshalb sie am 1. Januar nicht beitreten sollten.
Jag ser ingen grundläggande orsak till att inte låta dem anslutas den 1 januari.
Hohe Steuern und Sozialabgaben sind somit nur ein Grund unter vielen anderen.
Hög skatt och höga sociala avgifter är därför bara en orsak bland många andra.
Für diese Entscheidungen gibt es keinen vernünftigen Grund.
Det finns inga rationella motiv till dessa beslut.
Der einzige Grund, den es geben könnte, besteht darin, daß sie gegen die Regierung von Präsident Mugabe sind.
Det enda motiv som skulle kunna finnas är att de är mot president Mugabes regering.
Die Weltgeschichte ist voll von Berichten über Unterdrückung aus religiösen Gründen.
Världshistorien är full av exempel på förtryck med religiösa motiv.
Die auf dem Grund der Ostsee geplante Pipeline wird diese Abhängigkeit verringern.
Den planerade pipelinen på Östersjöns botten kommer att minska detta beroende.
Der ESF bleibt in seinem Grund arbeitsmarktpolitisch ausgerichtet.
ESF förblir i grund och botten arbetsmarknadspolitiskt inriktat.
Wenn Sie auf dem Grund der Welle sind, werden Sie die Talsohle erreichen.
När du är på botten av vågen, så slår du i botten.
Deswegen gibt es keinen Grund zum Pessimismus, sondern Grund zum Handeln.
Därför finns det ingen anledning till pessimism, utan det finns anledning att agera.
Es gibt also Anlass zur Hoffnung, aber auch Grund zur Enttäuschung.
Det finns alltså anledning till förhoppningar, men också anledning till besvikelse.
Die im Bericht enthaltene Zuverlässigkeitserklärung gibt erneut Grund zur Sorge.
Den revisionsförklaring som finns i rapporten ger än en gång anledning till oro.
Ich sehe überhaupt keinen sachlichen Grund, das zu verschieben!
Jag ser över huvud taget ingen saklig grund till att ändra tidpunkten för detta!
Der ESF bleibt in seinem Grund arbeitsmarktpolitisch ausgerichtet.
ESF förblir i grund och botten arbetsmarknadspolitiskt inriktat.
Dies könnte auf Grund der jüngsten in Russland abgegebenen Erklärungen der Fall sein.
Detta skulle kunna vara på grund av de uttalanden som nyligen gjordes i Ryssland.

Synonyme (Deutsch) für "Grund":

Grund