"Figuren" Schwedisch Übersetzung

DE

"Figuren" auf Schwedisch

SV
SV
SV

"figur" auf Deutsch

DE Figuren
volume_up
{Feminin Plural}

Figuren

Synonyme (Deutsch) für "Figur":

Figur

Synonyme (Schwedisch) für "figur":

figur

Beispielsätze für "Figuren" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas brauche ich für die Figuren in meinen Büchern: ein Herz voller Leidenschaft.
Det är vad jag behöver i mina böckers karaktärer: ett passionerat hjärta.
GermanUnd natürlich, die mehrdeutigen Figuren, die anscheinend hin und her springen.
Och förstås, de tvetydiga figurerna som ser ut att byta fram och åter.
GermanWie ich bereits sagte, diese beiden Figuren sind gleichgroß und gleich geformt.
Som sagt, de två figurerna är identiska i storlek och form.
GermanNette, vernünftige Menschen sind einfach keine interessanten Figuren.
Trevliga personer med sunt förnuft blir inga intressanta karaktärer.
GermanÜber ihre kleinen Action-Figuren und was sie geschafft haben oder nicht, oder was auch immer.
De pratar om deras små actionfigurer och deras små prestationer och meriter, eller vad det nu är att de får.
GermanDeshalb wiederholt ein Drittel die Geschichten der biblischen Figuren, wie Abraham, Moses, Joseph, Maria, Jesus.
Så en tredjedel är repriser på berättelserna om bibliska personer så som Abraham, Moses, Josef, Maria, Jesus.
GermanIch möchte außerdem sagen, dass George Orwell sicher Mühe gehabt hätte, Figuren wie Rumsfeld, Cheney und Ashcroft zu erfinden.
Jag vill också säga att George Orwell skulle ha haft svårigheter med att skapa karaktärer som Rumsfeld, Cheney och Ashcroft.
GermanIn der griechischen Tragödie stürzen sich die Figuren häufig noch weiter ins Unglück, weil sie glauben, ihm so entfliehen zu können.
I grekiska tragedier fördjupar ofta skådespelare sina egna ord medan de tror att deras handlingar hjälper dem att fly från dem.
GermanIch protestiere gegen die Darstellung der polnischen Regierung und des polnischen Ministerpräsidenten als Comic-Figuren in den Unionsmedien.
Jag vill inlägga protest mot att medier i unionen framställer den polska regeringen och premiärministern som komiska operafigurer.
GermanDa kommt eine Gruppe politisch bedeutungsloser Figuren daher und nimmt sich das Recht heraus, anderen Menschen Rechte und Freiheiten zu gewähren.
En passerande parad av politiska obetydligheter har gett sig själva makten att garantera andra människor rättigheter och friheter.
GermanWenn wir während des Spiels mehr über die Figuren erfahren wollen, können wir in diesen versteckten Gang gehen, und ich werde Ihnen schnell einfach das Interface zeigen.
Om vi vill lära oss mer om någon karaktär, kan vi gå in i den här korridoren, där jag vill visa er snabbt hur interfacet ser ut.
GermanMeines Erachtens ist die Zerstörung dieser orthodoxen Kirchen zweifellos ein eben solches Verbrechen wie die Zerstörung der Buddha-Figuren in Afghanistan durch Al Qaida.
Jag anser att förstörelsen av dessa ortodoxa kyrkor är ett brott som kan jämställas med al-Qaidas förstörelse av Buddhastatyer i Afghanistan.
GermanDie wirklich Schuldigen sind die Organisatoren dieser Schleusungen, für die die Immigrationswilligen nur Figuren in einem Szenario sind, das auch einen tödlichen Ausgang nicht ausschließt.
De verkligt skyldiga är de som organiserar den illegala invandringen, och i deras händer är de som vill invandra bara brickor i ett spel som kan utvecklas till en tragedi.