"Erkältung" Schwedisch Übersetzung

DE

"Erkältung" auf Schwedisch

DE Erkältung
volume_up
{Feminin}

Erkältung
- Auch wir danken dem Herrn Minister für seine Anwesenheit und wünschen ihm natürlich baldige Genesung von seiner Erkältung.
Vi tackar också ministern för er närvaro och hoppas givetvis att ni blir bättre från er förkylning.
Hur går det med förkylningen?
Bei über zwanzig dieser Gelegenheiten habe ich mir eine Erkältung zugezogen, ich habe mich sehr unwohl gefühlt, manchmal hatte ich sogar Fieber.
Vid mer än tjugo av dessa tillfällen har jag gått härifrån med en förkylning och känt mig ganska dålig, ibland till och med haft feber.

Synonyme (Deutsch) für "Erkältung":

Erkältung

Beispielsätze für "Erkältung" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSelbst die Zahl der Menschen, die an einer einfachen Erkältung sterben, ist größer!
Till och med antalet människor som dör av vanliga förkylningar är högre än så!
GermanIch hoffe, diesmal zu überleben und eine erneute Erkältung zu vermeiden.
Jag hoppas att jag kommer att överleva den här gången och undvika att bli förkyld igen.
GermanWer von uns hatte nicht geschwollenen Lymphknoten während einer Erkältung?
Vem har inte varit förkyld och haft svullna lymfkörtlar?
GermanIch hoffe, dass Herr Poettering keine Erkältung hat, da ich ihn im Moment sehr warm angezogen sehe.
Jag hoppas att Poettering inte är förkyld eftersom jag ser att han är mycket påklädd för tillfället.
GermanAnscheinend habe ich mir eine Straßburger Erkältung zugezogen.
Jag tror att jag har ådragit mig en Strasbourgförkylning.
GermanWas macht deine Erkältung?
GermanDie Diskussion darüber, ob der Erreger eng mit der gewöhnlichen Erkältung oder einem Coronavirus verwandt ist, wurde noch nicht abgeschlossen.
Man diskuterar fortfarande om det smittämne som orsakat utbrottet ligger nära den vanliga förkylningen eller coronaviruset.
GermanIch habe eine Erkältung.
GermanEs tut mir leid, wenn ich zu dieser Stunde nicht so freundlich bin, und noch dazu mit meiner Erkältung wäre ich viel lieber ganz milde, bin ich aber überhaupt nicht.
Jag beklagar om jag inte är så vänlig just nu och med den här förkylningen skulle jag mycket hellre vara blid, men det är jag då rakt inte.