"der Papst" Schwedisch Übersetzung

DE

"der Papst" auf Schwedisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "der Papst" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "der Papst" auf Schwedisch

der Artikel
Swedish
Papst Substantiv
Swedish

Beispielsätze für "der Papst" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanZuerst sagt man mir, ich solle mich nicht aufregen, der Papst werde seine Reise selbst bezahlen.
Först får jag höra: ” Oroa er inte, påven kommer att betala för sin egen resa. ”
GermanDer Papst hat unlängst in Wien gefordert, die Europäisierung noch energischer voranzutreiben.
Påven krävde nyligen i Wien att europeiseringen skall drivas framåt med större energi.
GermanUnser Parlament darf nicht päpstlicher sein als der Papst.
Detta parlament bör faktiskt inte försöka vara ” bättre katoliker än påven ”.
GermanDer König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären will,
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännage...
GermanSowohl der Papst als auch der Patriarch können hier einen Beitrag leisten.
Det finns en roll här, både för påven och patriarken.
GermanDas hat auch der Papst anläßlich seines Besuchs in Wien gemacht.
Det gjorde också påven vid sitt besök i Wien.
GermanVielleicht auch Kuba, denn der Papst heiligt nicht alles.
GermanDer Papst war so erleichtert und froh, dass er anordnete, man möge fortan in jeder Kirche täglich zur Mittagszeit die Glocken läuten.
Påven var så lättad och glad att han beordrade klockringning i alla kyrkor varje dag vid middagstid.
GermanDer Papst vermeidet ein Tackling!
GermanIch habe bereits gesagt, dass viele einzelne Evolutionisten, wie der Papst, auch religiös sind, aber ich denke sie täuschen sich selbst.
Jag har redan sagt att många individuella evolutionister, som påven, också är religiösa, jag tror att de bedrar sig själva.
GermanDer Papst hat bei seiner Rede in Damaskus auch nichts anderes gesagt, und ich hoffe, dass ihm diesmal die EVP nicht widerspricht.
Påven sade ingenting annat i det tal han höll i Damas, och jag hoppas att han inte kommer att förnekas av PPE-gruppen den här gången.
GermanNach 1989 konnte Europa wieder beginnen, mit beiden Lungen zu atmen, wie es der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. formuliert hat.
Efter 1989 kunde Europa återigen börja andas med båda lungorna, för att citera den store oförglömlige påven Johannes Paulus II.
GermanIch bin bestimmt kein Royalist, aber es gibt im Französischen ein Sprichwort, das heißt, man soll nicht päpstlicher sein als der Papst.
Jag är självklart inte rojalist, men i Frankrike finns det ett ordspråk som säger att man inte får vara mer rojalistisk än kungen själv.
GermanDa ist der neue Papst!
GermanDer Papst ist tot.
GermanDer Papst war unlängst in Wien und hat gesagt, wir sollen nicht nur von einer Osterweiterung reden, sondern insbesondere von einer Europäisierung sprechen.
Påven var nyligen på besök i Wien och då sa han att vi inte bör tala så mycket om en utvidgning mot öst utan snarare om en europeisering.
GermanAls Papst, der aus Mittel- und Osteuropa stammte, beschwor er immer wieder – sogar zu Zeiten der Berliner Mauer und des Eisernen Vorhangs – die Einheit Europas.
Han var en påve som kom från Central- och Östeuropa och han betonade ständigt vikten av ett enat Europa, även under Berlinmurens och järnridåns dagar.
GermanFrankreich, Deutschland, Belgien, der Papst und die friedliebenden Massen haben der Europäischen Union und Europa in jenem Teil der Welt zur Glaubwürdigkeit verholfen.
Frankrike, Tyskland, Belgien, påven och de pacifistiska massorna har gett Europeiska unionen och Europa trovärdighet i den här delen av världen.
GermanHerr MacCormick selbst hat gerade darauf hingewiesen, dass der Grundsatz von einem Papst geäußert wurde, und der ist natürlich von theologischen Überlegungen geprägt.
MacCormick påpekade just själv att det var påven som formulerade den principen, och det är uppenbart att den genomsyras av teologiska överväganden.

Lerne weitere Wörter

German
  • der Papst

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.