"dementieren" Schwedisch Übersetzung

DE

"dementieren" auf Schwedisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "dementieren" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "dementieren" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWas Sie gesagt haben, muß ich dementieren, weil nichts davon der Wahrheit nahekommt.
Jag måste motsäga det ni sagt eftersom inget av det håller sig till vad som är sant.
GermanIch bin sicher, daß Sie heute die Gelegenheit ergreifen werden, um dies zu dementieren.
Jag är övertygad om att ni kommer att ta tillfället i akt och avvisa detta i dag.
GermanVielleicht ist es gut, daß der Vertreter des Rates das dementieren kann.
Kanske vore det bra om rådets representant skulle kunna dementera detta.
GermanIn Zukunft möchte ich solche Behauptungen dementieren können.
Jag vill gärna kunna dementera sådana påståenden i framtiden.
GermanIch hoffe, das wird er dementieren.
Jag hoppas att han kommer att dementera det.
GermanIch gehe davon aus, daß Herr Duisenberg Pressemeldungen dementieren wird, sein Gehalt werde als Staatsgeheimnis behandelt.
Jag utgår från att Duisenberg kommer att dementera artiklar i pressen, om att hans lön behandlas som en statshemlighet.
GermanSie werden verstehen, daß ich die Äußerungen von Minister Henderson nur so interpretieren kann, daß er weder bestätigen noch dementieren will.
Som ni förstår kan jag inte tolka minister Hendersons yttranden på något annat sätt än att han önskar att varken bekräfta eller dementera.
GermanIch sage „ angebliche Standorte“, weil diese Länder die gegen sie erhobenen Beschuldigungen heute dementieren und die fraglichen Berichte aus den Jahren 2002 und 2003 stammen.
Jag säger ” har ” haft eftersom dessa länder i dag förnekar de handlingar de anklagas för och för att rapporterna i fråga är från 2002 och 2003.
GermanAm selben Tag sagte sein Juniorminister Lord Lindsay in Brüssel: " Ich muß kategorisch dementieren, daß irgendein gesondertes Vorgehen für Nordirland vereinbart wurde
Samma dag sade Lindsay, hans närmaste minister, i Bryssel följande: " Jag förnekar kategoriskt att det har finns någon särskild uppgörelse med Irland ".
GermanIch möchte Sie daher nochmals bitten, Ihre Äußerung konkret zu bestätigen oder zu dementieren und zu erklären, weshalb Sie sich in dieser Weise eingemischt haben.
Därför skulle jag återigen vilja be er att särskilt antingen förneka eller erkänna att ni gjorde detta uttalande, och också förklara varför ni blandade er i på ett sådant sätt?

Lerne weitere Wörter

German
  • dementieren

Noch mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.