"Blaettern" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Blatt". „blaettern" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Blaettern" auf Schwedisch

DE Blatt
volume_up
{Neutrum}

Blatt (auch: Laub, Klinge, Laubwerk)
Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren?
Kan man ta patent på cellerna i ett blad utan att ta patent på själva bladet?
An einer Stelle füllt sich der Bildschirm mit Blättern.
Vid ett tillfälle så är din skärm fylld av blad.
Sie ernähren sich von Blättern und Wurzeln und sind aufgrund der Unsicherheit gezwungen, ihre Dörfer regelmäßig zu verlegen.
De lever på blad och rötter och är så otrygga att de regelbundet tvingas flytta sina byar.
Blatt
Zypern, die Insel der Aphrodite, oder, wie der moderne Dichter sagt, ' das goldgrüne Blatt mitten im Meer '.
gyllengrönt löv utslängt i havet?.
Und nicht nur das -- manchmal pflückte er einen Zweig mit Blättern und riss dann die Blätter ab.
Och inte bara det – ibland plockade han upp en kvist och rensade den på löv.
Unser Vorschlag an die Regierungskonferenz zum Thema GASP ist nicht viel mehr als ein schwaches Säuseln, das nicht einmal ein Blatt zum Erzittern bringt.
Det vi föreslår regeringskonferensen när det gäller PESC är inget mer än en svag vindpust, utan möjligheter att få ens ett löv att skälva.
Blatt (auch: Klinge)

Synonyme (Deutsch) für "Blatt":

Blatt

Beispielsätze für "Blaettern" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanKlicken Sie auf das Symbol für die Art von Objekten, durch die Sie blättern wollen.
Sedan klickar Du på någon av pilknapparna " Föregående objekt " eller "Nästa objekt ".
GermanIn der Hilfe können Sie thematisch blättern und nach Indexbegriffen oder freiem Text suchen.
Du kan bläddra i hjälpen efter ämne och söka efter indexord eller fri text.
GermanBeim Blättern durch die Internetseiten muß sichtbar bleiben, wer die Information anbietet.
När man bläddrar genom Internetsidorna måste det framgå vem som står bakom informationen.
GermanIst das Feld nicht markiert, können Sie über Anfang und Ende nicht hinaus blättern.
Om alternativet inte är markerat kan Du inte bläddra kontinuerligt utan bara till första och sista förslaget.
GermanDas wurde in den Blättern nahezu einhellig begrüßt, sogar in den skeptischsten britischen Tageszeitungen.
Detta välkomnades nästan på samma sätt av alla, även de mest skeptiska, brittiska tidningar.
GermanFangen mehrere Namen mit den selben Zeichen an, können Sie mit der Tabulatortaste durch alle Namen blättern.
Om flera namn börjar med samma tecken kan du bläddra igenom alla namnen med tabbtangenten.
GermanMit der Tabulatortaste blättern Sie dort vorwärts, mit zusätzlich gedrückter Umschalttaste blättern Sie rückwärts.
Du bläddrar framåt i listan med tabbtangenten, och bakåt med Skift+Tabb.
GermanOhne den Mausklick bzw. die Taste (Esc) blättern Sie nämlich durch die Einträge im Kombinationsfeld.
Om du inte klickar med musen eller trycker på Esc, bläddrar du nämligen genom posterna i kombinationsfältet.
GermanKlicken Sie auf einen der nachfolgenden Begriffe oder blättern Sie durch das alphabetisch geordnete Glossar.
Klicka på en av termerna nedan eller bläddra i ordlistan.
GermanEs ist jedoch möglich, mit dem Cursor durch die Dokumente zu blättern, um sie zu lesen.
Men du kan lätt ändra ordningsföljden genom att dra och släppa eller genom att klicka på ikonerna Flytta nedåt respektive Flytta uppåt.
GermanDie beiden Doppelpfeil-Symbole sind schwarz, wenn Sie durch Seiten blättern, und blau, wenn Sie zu anderen Objekten springen.
De båda dubbelpil-symbolerna är svarta om Du bläddrar igenom sidor, och blå om Du hoppar till andra objekt.
GermanSie können zum Blättern zum vorigen oder nächsten Objekt einer bestimmten Kategorie die Abreißleiste Navigation verwenden.
Du kan använda utrullningslisten Navigation till att bläddra till föregående eller nästa objekt i en viss kategori.
GermanSie können sich dies so vorstellen wie mit diesen Blättern.
En idé är att vårt tredimensionella universum kanske är inbäddat i en rymd med flera dimensioner, precis som man föreställer sig de här pappersarken.
GermanBlättern Sie mit Hilfe der Cursortasten oder der Symbole auf der Objektleiste durch die Seiten des Dokumentes und überprüfen Sie das Druckbild.
Bläddra i dokumentet med hjälp av piltangenterna eller ikonerna på objektlisten och kontrollera utskriften.
GermanBeim Blättern mit der Maus durch ein mehrseitiges Dokument erhalten Sie hier die Nummer der Seite angezeigt, die sichtbar wird, wenn Sie die Maustaste loslassen.
Om du bläddrar med musen genom ett flersidigt dokument visas här numret på den sida som visas när du släpper musknappen.
GermanWenn das Kombinationsfeld URL in der Funktionsleiste im Ganzen markiert ist, können Sie durch Drücken der Cursortasten (PfeilAuf) und (PfeilAb) durch die Liste der bereits gemerkten URLs blättern.
Genom att trycka på returtangenten eller Kommando Ctrl och Retur öppnar du det dokument som visas i kombinationsfältet från hårddisken eller från Internet.
GermanWir haben am Rand Anmerkungen mit Querverweisen vorgenommen, damit man nicht vor und zurück blättern muss um nachzusehen, ob Einstimmigkeit oder qualifizierte Mehrheit gefordert wird.
Vi har försett marginalerna med många korshänvisningar så att man inte behöver hoppa bakåt eller framåt för att se om det krävs enhällighet eller kvalificerad majoritet.