"beraubte" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von beraubte: berauben
DE

"beraubte" auf Schwedisch

DE berauben
volume_up
[beraubend|beraubt] {Verb}

1. Allgemein

berauben (auch: ausrauben)
Wir wollen die Ärmsten berauben, um die etwas weniger Armen bezahlen zu können.
Vi vill råna de mycket fattiga för att ge pengar till de något mindre fattiga.

2. Förmlich

berauben (auch: entnehmen)
Asylbewerber und Migranten ihrer Freiheit zu berauben ist durch nichts zu begründen.
Det är inte rättfärdigt att beröva asylsökande och invandrare deras rättigheter.
Wir sind der Ansicht, dass ein Aussetzen des Abkommens uns dieser Möglichkeit berauben würde.
Vi anser att ett upphävande av avtalet skulle beröva oss denna möjlighet.
Ich will sie weder der politischen Möglichkeiten berauben, noch die Forschung von Europa nach Fernost vertreiben.
Jag vill varken beröva dem de politiska fördelarna eller driva iväg forskningen från Europa till Fjärran Östern.

Synonyme (Deutsch) für "berauben":

berauben

Beispielsätze für "beraubte" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEs wäre jedoch falsch, wenn die Europäische Union sich dieser Mittel beraubte.
Det vore trots det fel av Europeiska unionen att förneka sig själv dessa resurser.