"belief sich" Schwedisch Übersetzung

DE

"belief sich" auf Schwedisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "belief sich" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "belief sich" auf Schwedisch

sich Pronomen

Beispielsätze für "belief sich" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn beiden Ländern belief sich die Haushaltsentlastung auf mehr als 1,5 % des BIP.
I vart och ett av länderna uppgick denna budgetlättnad till mer än 1,5 procent av BNP.
GermanIn der Tat belief sich der ursprüngliche Vorschlag der Kommission auf 90 Millionen ECU.
Kommissionens ursprungliga initiativ uppgick mycket riktigt till 90 miljoner ecu.
GermanDer Wert dieser Betrugsfälle belief sich auf insgesamt über 500 Millionen Euro.
Det sammanlagda värdet av dessa bedrägerier var 500 miljoner euro.
German54 Menschen starben, und der materielle Schaden belief sich auf fast 5 Milliarden Euro.
Femtiofyra människor dog, och de materiella skadorna uppgick till nära 5 miljarder euro.
GermanDas Wachstum belief sich in Dänemark auf 20 %, in Euroland auf 10 %.
Vi har i Danmark haft en sammanlagd tillväxt på 20 procent mot 10 procent i Euroland.
GermanIm Jahr 2004 belief sich das Handelsdefizit der Union mit China auf über 78 Milliarden Euro.
2004 hade unionen ett handelsunderskott gentemot Kina som översteg 78 miljarder euro.
GermanInsgesamt belief sich die Hilfe in den vergangenen zehn Jahren auf über 400 Millionen Euro.
Detta har under de senaste tio åren uppgått till över 400 miljoner euro.
GermanIm vergangenen Jahr belief sich unsere Maiserzeugung lediglich auf 100 000 Tonnen.
Förra året var vår kornproduktion inte mindre än 100 000 ton.
GermanBei Abschluss des Haushaltsjahres 2002 belief sich der vorhandene Restbetrag auf fast 3 Mrd.
Vid avslutandet av budgetår 2002 uppgick det disponibla saldot till nästan tre miljarder euro.
GermanDie Zahl der Konsultationen im Sinne der Zahl der aufgerufenen Seiten belief sich auf insgesamt über 5,5 Millionen.
Rådfrågningar i form av antal skärmbilder som visades uppgick till över 5,5 miljoner.
GermanDie Gesamtrechnung belief sich auf 242 Millionen Euro, und 80 % davon stellte die Europäische Union zur Verfügung.
Den totala kostnaden var 242 miljoner euro varav Europeiska unionen stod för 80 procent.
GermanIn nur wenigen Ländern belief sich der Frauenanteil auf mehr als 40 %, und zwar in Irland und in Griechenland.
Endast i ett fåtal länder låg andelen kvinnor över 40 procent, nämligen i Irland och Grekland.
GermanDezember 2002 belief sich der Gesamtschaden auf schätzungsweise annähernd 24 Millionen Euro.
Den totala beräknade kostnaden, som var aktuell den 14 december i fjol, uppgår till ca 24 miljoner euro.
GermanIm Jahr 2000 belief sich der für die Unterstützung der Flüchtlinge in Tansania vorgesehene Haushalt von ECHO auf 26,85 Mio.
År 2000 var ECHO: s budget för bistånd till flyktingar i Tanzania 26,85 miljoner euro.
GermanDer ursprüngliche Kostenvoranschlag für das Projekt für den Zeitraum 1998 bis 2005 belief sich auf rund 758 Mio.
Den preliminära kostnadskalkylen för projektet för åren 1998 - 2005 är ca 758 miljoner dollar.
GermanIn den Jahren 1998 und 1999 belief sich die finanzielle Unterstützung für NRO-Programme in Tadschikistan auf 7,42 Mio.
Avsatta medel för de icke-statliga organisationernas program i Tadzjikistan uppgick till 7,42 miljoner euro 1998 och 1999.
GermanIn diesem Jahr belief sich das gesamte Ausgabendefizit auf 7,4 Mrd. Euro, oder 7 400 Mio.
I år uppgick det totala underutnyttjandet till 7,4 miljarder euro, eller 7 400 miljoner euro, och det är väldigt otillfredsställande.
GermanIm Haushaltsjahr 1996 belief sich die Agrarleitlinie auf 40, 828 Mrd.
För budgetåret 1996 fastställdes budgetriktlinjerna för jordbruket till 40 828 miljoner ecu, vilket utgör 50, 5 procent av gemenskapsbudgeten.
GermanIn den vergangenen acht Jahren belief sich die Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft für die Minenbekämpfung auf über 180 Mio.
Under de senaste åtta åren har stödet från Europeiska gemenskapen till åtgärder som rör minor överstigit 180 miljoner euro.
GermanSo belief sich in der Europäischen Union die Betrugssumme im Zusammenhang mit Zigaretten laut diesem Bericht allein im Jahre 1997 auf über£ 1, 28 Milliarden.
Enligt rapporten uppgick cigarettbedrägerierna i Europeiska unionen till över 1, 28 miljarder pund bara under 1997.

Lerne weitere Wörter

German
  • belief sich

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Dänisch Wörterbuch.