"bekleidete" Schwedisch Übersetzung


Infinitiv von bekleidete: bekleiden
DE

"bekleidete" auf Schwedisch

DE bekleiden
volume_up
[bekleidend|bekleidet] {Verb}

1. Allgemein

2. "Amt", Förmlich

bekleiden (auch: innehaben)
Zur Delegation in Bonn gehörten auch Frauen; Frauen werden in der Übergangsregierung Ämter bekleiden.
Kvinnor ingick i delegationerna i Bonn, kvinnor kommer att inneha poster i övergångsregeringen.
Wir meinen ganz eindeutig, daß jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union das Recht haben muß und soll, den Ratsvorsitz auf einer Rotationsgrundlage zu bekleiden, wie das zur Zeit üblich ist.
Vi anser enhälligt att det måste och skall vara en rättighet för varje medlemsland i Europeiska unionen att inneha ordförandeposten på rotationsbasis, vilket är fallet i dag.
Es sei daran erinnert, dass das Referendum vom vergangenen Jahr, bei dem gegen alle demokratischen Prinzipien verstoßen wurde, es ihm ermöglichte, dieses Amt auf Lebenszeit zu bekleiden.
Det bör nämnas att folkomröstningen som hölls förra året, som inte följde några som helst demokratiska principer, gör det möjligt för honom att inneha den positionen på livstid.

Synonyme (Deutsch) für "bekleiden":

bekleiden

Beispielsätze für "bekleidete" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanEr bekleidete das Amt des Vizepräsidenten der Paritätischen Versammlung AKP-EWG.
Han var vice ordförande för den gemensamma parlamentariska AVS-EEG-församlingen.
GermanAls Demonstranten bekleidete Geheimpolizisten griffen heimtückisch und mit besonderer Brutalität an.
Säkerhetspoliser som var utklädda till demonstranter angrep försåtligt och använde mycket våld.
GermanHerr Kommissar Patten, der zu jener Zeit in Hongkong ein anderes Amt bekleidete, hatte sich damals sehr nachdrücklich für die Menschenrechte eingesetzt und war für sein Engagement weithin bekannt.
Under den perioden var kommissionär Patten mycket aktiv i en annan roll i Hongkong och mycket känd för sina insatser för de mänskliga rättigheterna.