"Aufzucht" Schwedisch Übersetzung

DE

"Aufzucht" auf Schwedisch

DE Aufzucht
volume_up
{Feminin}

Aufzucht (auch: Erziehung)
Aufzucht (auch: Disziplin, Erziehung)

Synonyme (Deutsch) für "Aufzucht":

Aufzucht

Beispielsätze für "Aufzucht" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch glaube, da muß es Aufzucht und Zucht anstelle von Aufzucht und Düngung heißen.
Jag tror att det skall vara uppfödning och avel i stället för uppfödning och gödning.
GermanDie künstliche schnelle Aufzucht von Küken und Puten muss eingestellt werden.
Snabbuppfödning på konstlad väg av höns och kalkoner måste stoppas.
GermanSie sind es auch schon seit Jahrzehnten - bei der Haltung, bei der Aufzucht, beim Transport.
Det har de också varit i årtionden - när det gäller djurhållning, uppfödning och transporter.
GermanSchlachttiere sollten möglichst nahe bei ihren Aufzucht- und Mastbetrieben geschlachtet werden.
Om djur skall slaktas, bör detta ske så nära den plats där de har vuxit upp och götts som möjligt.
GermanVöllig zu Recht wurden die wirtschaftlichen Aspekte der gewerblichen Aufzucht von Masthühnern berücksichtigt.
Man har med rätta tagit hänsyn till de ekonomiska aspekterna av den industriella produktionen av slaktkycklingar.
GermanMit Hilfe umfangreicher Kontrollen, einer Vielzahl von Daten beim Tierhandel lassen sich Herkunft und Aufzucht belegen.
Med hjälp av omfattande kontroller och en mängd uppgifter vid handeln med djur kan ursprung och uppfödning beläggas.
GermanDer Transport zu anderen Zwecken wie Aufzucht, Zucht oder Bestandsauffüllung kann tatsächlich längere Transportzeiten erfordern.
Flyttningar av djur i andra syften – såsom vidare uppfödning, avel eller nyinplantering – kan verkligen kräva längre restider.
GermanZum Beispiel enthält das finnische Etikettierungssystem für Rindfleisch schon jetzt Angaben über die Geburt und Aufzucht.
Till exempel i det nationella finska systemet för märkning av nötkött anges redan i dag även platserna där djuret föddes och uppföddes.
GermanDiese Fische dienen bekanntlich in erster Linie der Gewinnung von proteinreichem Fischmehl zur Tierproduktion und zur Aufzucht edlerer Fische.
Detta fiske sker som bekant huvudsakligen i syfte att ge proteinrikt fiskmjöl för animalieproduktion och odling av ädlare fisk.
GermanDas andere Problem, das ab 1.1.2001 akut wird, ist, dass wir auch Angaben über die Aufzucht und über den Ort der Geburt machen wollen.
Det andra problemet som blev akut från och med den 1 januari 2001 är att vi även vill kunna ge information om uppfödning och födelseort.
GermanSie exportieren Fleisch von Geflügel auf den europäischen Markt, dessen Aufzucht in Ländern erfolgt, in denen solche strengen Normen nicht garantiert sind.
Dessa producenter exporterar kött från fjäderfän som har fötts upp i länder där sådana höga normer inte garanteras till den europeiska marknaden.
GermanJetzt brauchen wir statt dessen ein System, nach dem angegeben werden muß, woher die Tiere kommen, wo sie geboren sind, wo die Aufzucht und die Schlachtung erfolgte.
Nu måste vi däremot ha ett system som innebär att vi talar om varifrån djuren kommer, var de är födda, var de är uppfödda och var de är slaktade.
GermanDas Rindfleisch wird etikettiert, erhält also eine Kennzeichnung mit Angaben zur Herkunft, Aufzucht sowie zu allen Umsetzungen der Tiere, von denen das Fleisch stammt.
Köttet som framställs av nötkreatur skall ha en etikett, en märkning, som anger ursprung och historik för de djur som produkten är framställd av.
GermanIch möchte daher dringend um Unterstützung für die Änderungsanträge Nr. 107, 108 und 109 zu Tiertransporten und den räumlichen Bedingungen bei der Aufzucht von Hühnern und Kälbern bitten.
Därför vädjar jag om stöd för ändringsförslag 107, 108 och 109 om djurtransporter och utrymme vid uppfödning av kycklingar och kalvar.
GermanAls Erklärung für alle diejenigen unter Ihnen, die nichts von der Landwirtschaft verstehen, sei gesagt, dass die Aufzucht eines Rindes von der Befruchtung bis zum Verkauf etwa drei Jahre dauert.
Till de ledamöter som inte är kunniga inom jordbruk vill jag säga att det tar ca tre år att föra ett nötkreatur från födsel till själva marknaden.