"aufgab" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Aufgabe". „aufgab" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"aufgab" auf Schwedisch

SV
DE

Aufgabe {Feminin}

volume_up
In diesem Sinne müssen auch Aufgabe und Befugnisse der Zentralbank neu definiert werden.
I samma anda bör centralbankens uppdrag och behörighet omdefinieras.
Meine Aufgabe bestand darin, diese Entwicklung aufmerksam zu begleiten.
Mitt uppdrag har varit att följa denna utveckling noggrant.
Ich glaube, dass dies eine komplizierte Aufgabe war, die mit Erfolg gelöst wurde.
Enligt min mening var det ett svårt uppdrag, och vi har lyckats uppnå det.
Das macht die Aufgabe des UNHCR und damit unsere Aufgabe nicht gerade leicht.
Ur den synpunkten är UNHCR: s uppgift, dvs. vår uppgift, inte bland de lättaste.
Das ist eine politische Aufgabe und eigentlich keine Aufgabe der Justiz.
Det är en politisk uppgift, och egentligen ingen uppgift för rättsskipningen.
Das ist die Aufgabe der öffentlichen Macht und natürlich auch unsere Aufgabe.
Det är myndigheternas uppgift och givetvis även vår uppgift.

Beispielsätze für "aufgab" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanDas ist unsere Aufgab, und das ist der Sinn des Änderungsantrags 17.
Det är vad vi uppmanas göra, och det är vad ändringsförslag 17 handlar om.
GermanOktober eine Vermisstenanzeige aufgab.
Jag hade goda skäl att efterlysa honom som saknad den 12 oktober.
GermanAls ich Zucker für 30 Tage aufgab, sah Tag 31 so aus.
När jag slutade med socker i 30 dagar såg dag 31 ut så här.
GermanUnd ein weiterer Beweis dafür, dass Langley von den falschen Dingen motiviert war, Ist, dass er an dem Tag, an dem die Wright Brüder abhoben, aufgab.
Och ett ytterligare bevis på att Langley var motiverad av fel saker, den dagen Bröderna Wright lyfte, la han av.
GermanWir standen schon alleine oder fast alleine da, aber dadurch, daß das timoresische Volks trotz des Völkermordes nicht aufgab, sind wir heute vereint.
Vi var ensamma, eller nästan ensamma, men det östtimorska folkets vägran att ge upp, trots folkmordet, gjorde att vi nu har sällskap.
GermanJa, ich hatte ganz bestimmt ein besseres, bevor ich vor einem Jahr meinen Ganztagsjob aufgab, und jedes einzelne Mitglied dieses Hauses hat ein weitaus besseres Büro in Brüssel.
Jag i alla fall, hade ett bättre kontor innan jag lämnade min anställning för ett år sedan, och alla ledamöter av kammaren hade mycket bättre kontor i Bryssel.
GermanEr bezieht sich auf den Fall Frankreichs, obwohl Frankreich angesichts der starken Vorbehalte der Bevölkerung das Projekt der Dezentralisierung des Wahlverfahrens aufgab.
Betänkandet hänvisar till Frankrike trots att man där, med hänvisning till folkets mycket starka invändningar, just övergivit förslaget att regionalisera valsystemet.
GermanWir hätten es vorgezogen, wenn Sie sich ähnlich wie Jacques Delors verhalten hätten, der sein Amt als Bürgermeister von Clichy aufgab, bevor er den Vorsitz der Kommission übernahm.
Vi skulle ha föredragit att se er anta en hållning liknande den som Jacques Delors intog när han avstod från sitt ledarskap för Clichy-distriktet innan han åtog sig ordförandeskapet för kommissionen.