"auf Anfrage" Schwedisch Übersetzung

DE

"auf Anfrage" auf Schwedisch

DE auf Anfrage
volume_up
[Beispiel]

auf Anfrage
Auf Anfrage muss die Industrie Informationen an die Behörden übergeben können.
Industrin måste begäran kunna lämna information till myndigheterna.
Wird die Kommission diese Dokumente angesichts dieses Beschlusses auf Anfrage selbst veröffentlichen?
Med tanke på detta beslut, kommer kommissionen själv att tillhandahålla dessa dokument begäran?
Auf einem großen europäischen Flughafen, in Frankfurt, wird einem auf Anfrage ein Merkblatt ausgehändigt, das die Verordnung des Rates und des Europäischen Parlaments erklärt.
En stor europeisk flygplats i Frankfurt tillhandahåller begäran en broschyr där innebörden av rådets och parlamentets förordning förklaras.

Synonyme (Deutsch) für "auf Anfrage":

auf Anfrage

Ähnliche Übersetzungen für "auf Anfrage" auf Schwedisch

auf Adjektiv
Swedish
auf Präposition
Swedish
Anfrage Substantiv
anfragen Verb

Beispielsätze für "auf Anfrage" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch möchte dem Ratspräsidenten für seine positive Antwort auf meine Anfrage danken.
Jag skulle vilja tacka rådets ordförande för det positiva svaret på min fråga.
GermanAngesichts der unbefriedigenden Antwort der Kommission auf meine Anfrage ( H-0167/02
Med tanke på kommissionens otillfredsställande svar på min fråga ( H-0167 / 02
GermanVielen Dank, Herr Minister, für Ihre Antwort auf die Anfrage von Herrn Papadimoulis.
. – Jag vill tacka rådsordföranden för svaret på Dimitrios Papadimoulis fråga.
GermanIch gehe somit davon aus, daß die mündliche Anfrage auf der Tagesordnung bleibt.
Jag anser därför att den muntliga frågan kvarstår på föredragningslistan.
GermanHerr Bolkestein antwortete mir auf eine diesbezügliche Anfrage, der Rat lehne dies ab.
När jag frågade Herr Bolkestein svarade han att rådet tillbakavisar den vägen.
GermanIch darf Frau Ferrero-Waldner bitten, auf diese Anfrage von Herrn Blak zu antworten.
Fru Ferrero-Waldner, jag överlämnar ordet till er så att ni kan besvara Blaks fråga.
GermanIch schlage vor, Sie legen der Kommission Ihre Anfrage auf dem üblichen Wege vor.
Ni kan kanske framställa frågan till kommissionen på det vanliga sättet.
GermanEs ist das erste Mal, dass ich auf eine Anfrage eine so präzise Antwort erhalten habe.
Det är första gången någonsin som jag fått ett så specifikt svar på en fråga.
GermanDiese Anfrage hat absolut nichts mit der auf der Tagesordnung stehenden Anfrage zu tun.
Denna fråga har över huvud taget ingenting att göra med frågan på föredragningslistan.
GermanIch habe auf meine Anfrage keine Antwort erhalten und auch keine derartige Liste gesehen.
Jag har inte fått något svar och inte heller sett någon lista av denna typ.
GermanJetzt ist meine Frage an Sie: Wie kann ich eine Antwort auf diese Anfrage erhalten?
Nu är min fråga till er: Hur kan jag ändå få ett svar på denna fråga?
GermanIch habe hier mehr als eineinhalb Stunden gewartet und geduldig auf meine Anfrage gewartet.
Jag har suttit här i nästan en och en halv timme och tålmodigt väntat på min fråga.
GermanIch möchte also von Ihrem Präsidium spätestens morgen eine Antwort auf die Anfrage erhalten.
Jag skulle alltså gärna senast i morgon få ett svar på den frågan från er avdelning.
GermanIch glaube, Herr Howitt, dass ich auf Ihre Anfrage klar und deutlich geantwortet habe.
Herr Howitt, jag anser att jag har gett ett tydligt svar på er fråga.
GermanDiese Petition muss endlich abgeschlossen werden, wir benötigen Antworten auf diese Anfrage.
Den här framställningen måste slutföras; vi behöver få svar på frågan.
GermanDas ist zumindest die Information, die uns auf unsere Anfrage erteilt wurde.
Det är åtminstone den information man givit oss när vi frågat.
GermanGerne gehe ich auch auf die mündliche Anfrage H-0237/06 des Herrn Abgeordneten Jał owiecki ein.
. – Jag diskuterar gärna den muntliga frågan H-0237 / 06 av Stanisław Jałowiecki också.
GermanHohlorgane sind wesentlich komplexer, weil man diese auf Anfrage handeln lassen muss.
Ihåliga organ har en högre grad av komplexitet, eftersom dessa organ måste fungera på beställning.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar de Silguy, für die Antwort auf meine Anfrage.
Tack så mycket, kommissionär de Silguy, för svaret på min fråga.
GermanAuf meine eine schriftliche Anfrage erklärte der Rat, er habe keine Kenntnis von dieser Sache.
Då jag ställde en skriftlig fråga till rådet fick jag till svar att rådet inte visste det.