"Angriffen" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Angriff". „angriffen" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Angriffen" auf Schwedisch

DE Angriff
volume_up
{Maskulin}

Angriff (auch: Anfall, Attacke)
Dabei handelt es sich um einen konzertierten Angriff auf die Volksbewegung.
Det handlar om en organiserad attack på den folkliga rörelsen.
Sie dürfen es nicht als einen Angriff des Westens auf die arabische Welt sehen.
De får inte se den som västvärldens attack på arabvärlden.
Im Hafen war zu beobachten, wie der Reeder den Angriff der Sondereinheiten dirigierte.
I hamnen såg vi en redare som ledde specialstyrkornas attack.
Angriff (auch: Attacke)
Die meisten von uns haben begriffen, dass ein Angriff auf die USA auch ein Angriff auf uns ist.
De flesta av oss har insett att ett angrepp på USA är ett angrepp på oss.
Ein Angriff auf ein EU-Mitglied ist ein Angriff auf uns alle.
Ett angrepp på ett EU-land är det samma som ett angrepp på oss alla.
Ein präventiver Krieg ist nichts anderes als ein aktiver und einseitiger Angriff.
Ett förebyggande krig är ingenting annat än ett aktivt och ensidigt angrepp.

Synonyme (Deutsch) für "Angriff":

Angriff

Beispielsätze für "Angriffen" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas Ausnahmeregime darf nicht zu weiteren Angriffen auf die Grundfreiheiten führen.
Undantagstillståndets bestämmelser får inte nagga grundläggande rättigheter i kanten.
GermanDer Kommissar weiß, daß wir im Europäischen Parlament ständigen Angriffen ausgesetzt sind.
Som kommissionären vet, står vi inom Europaparlamentet inför konstanta attacker.
GermanInsbesondere die armenisch-christliche Gemeinschaft ist immer wieder Angriffen ausgesetzt.
Framför allt den armenisk-kristna gemenskapen utsätts gång på gång för nya anfall.
GermanBeispielsweise bei Angriffen auf Menschenrechtsorganisationen - die unhaltbar sind.
Till exempel, om det handlar om att överrumpla människorättsorganisationer - oförsvarligt!
GermanDie Volksgruppe der Hmong lebt in ständiger Angst vor Angriffen laotischer Soldaten.
Hmongfolket är ständigt rädda för att attackeras av laotiska soldater.
GermanDie Strategie von Lissabon war im Grunde nur ein Bündel von Angriffen gegen die Arbeitnehmer.
Lissabonstrategin var ingenting annat än en serie intensiva attacker mot de anställda.
GermanDamit sollen die Vereinigten Staaten vor den Angriffen so genannter rogue states geschützt werden.
Detta skulle ha till syfte att skydda USA mot anfall från så kallade rogue states.
GermanAus dem gleichen Grund ist die kulturelle Ausnahme von den Wettbewerbsregeln Gegenstand von Angriffen.
Av samma anledning riskeras även konkurrensbestämmelsernas princip om kulturella undantag.
GermanDie tschetschenischen Terroristen waren sehr schlecht beraten, als sie das Moskauer Theater angriffen.
Det var en mycket dålig idé av de tjetjenska terroristerna att attackera teatern i Moskva.
GermanSSL bietet klare Vorteile in puncto Datenschutz und Sicherheit, schützt jedoch nicht vor allen Arten von Angriffen.
SSL ger tydliga fördelar för sekretess och säkerhet men det skyddar inte mot alla attacker.
GermanAbschließend möchte ich noch etwas zu der Rede unseres französischen Kollegen mit Angriffen auf Greenpeace sagen.
Slutligen vill jag säga något om inlägget från vår franske kollega här som angrep Greenpeace.
GermanMeine Fraktion beteiligt sich nicht an den Angriffen auf die persönlichen Überzeugungen eines einzelnen Kommissionsmitglieds.
Min grupp deltar inte i angreppen på en enskild kommissionärs personliga övertygelse.
GermanAls nun alle Fragen gelöst waren, waren die 80.000 bis 100.000 Menschen in den Lagern neuen Angriffen ausgesetzt.
När man äntligen hade kommit överens blev de 80 000 till 100 000 flyktingarna i lägret återigen angripna.
GermanIch möchte nicht, dass wir in Gedanken irgendein Land oder eine Organisation mit diesen Angriffen verbinden.
Jag vill inte att vi skall tro att vi förknippar något visst land eller någon viss organisation med dessa attacker.
GermanZwischen all dem Druck bzw. dem Lobbyismus und den Angriffen und Drohungen besteht nämlich ein großer Unterschied!
Det är en klar skillnad mellan å ena sidan alla dessa lobbygruppers påtryckningar och å andra sidan förolämpningar och hot!
GermanHeute ist es jedoch der schlimmste Schauplatz von Angriffen auf die physische Integrität und Verletzungen der Menschenrechte.
I dag är landet den värsta hemvisten för kränkningar av människors fysiska integritet och mänskliga rättigheter.
GermanSeine empörten Anhänger haben darauf reagiert, indem sie Staatsflaggen verbrannten und die Botschaften der europäischen Länder angriffen.
De ursinniga troende muslimerna svarade med att bränna flaggor och attackera europeiska länders ambassader.
GermanCyberkriminelle täuschen nichts ahnende Internetnutzer weiterhin mit betrügerischen Social Engineering-Angriffen.
Cyberbrottslingar fortsätter använda sig av social engineering-attacker för att komma åt webbanvändare som är omedvetna om riskerna.
German Internet Explorer 9 enthält einen Cross-Site-Scripting-Filter (XSS-Filter), der diese Arten von Angriffen erkennen kann.
Internet Explorer 9 har ett inbyggt filter mot skriptkörning över flera webbplatser (XSS) som kan upptäcka den här typen av attacker.
GermanJanuar vier Kirchen und das Büro der Vertretung des Vatikans in Bagdad sowie zwei Kirchen in Kirkuk Ziel von Angriffen.
Den 29 januari utsattes till exempel fyra kyrkor och Vatikanens ambassadbyggnad i Bagdad för attacker, liksom två kyrkor i Kirkuk.