"Angriffe" Schwedisch Übersetzung


Ergebnisse für „Angriff". „angriffe" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
DE

"Angriffe" auf Schwedisch

DE Angriff
volume_up
{Maskulin}

Angriff (auch: Anfall, Attacke)
Dabei handelt es sich um einen konzertierten Angriff auf die Volksbewegung.
Det handlar om en organiserad attack på den folkliga rörelsen.
Sie dürfen es nicht als einen Angriff des Westens auf die arabische Welt sehen.
De får inte se den som västvärldens attack på arabvärlden.
Im Hafen war zu beobachten, wie der Reeder den Angriff der Sondereinheiten dirigierte.
I hamnen såg vi en redare som ledde specialstyrkornas attack.
Angriff (auch: Attacke)
Die meisten von uns haben begriffen, dass ein Angriff auf die USA auch ein Angriff auf uns ist.
De flesta av oss har insett att ett angrepp på USA är ett angrepp på oss.
Ein Angriff auf ein EU-Mitglied ist ein Angriff auf uns alle.
Ett angrepp på ett EU-land är det samma som ett angrepp på oss alla.
Ein präventiver Krieg ist nichts anderes als ein aktiver und einseitiger Angriff.
Ett förebyggande krig är ingenting annat än ett aktivt och ensidigt angrepp.

Synonyme (Deutsch) für "Angriff":

Angriff

Beispielsätze für "Angriffe" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanNein zu ihrer Verwendung als Instrument für Angriffe gegen die Europäische Union!
Nej till att använda den som ett instrument för att attackera Europeiska unionen.
GermanDie Angriffe am 7. Juli in London waren Angriffe auf die europäische Zivilgesellschaft.
Attackerna i London den 7 juli var attacker mot det europeiska civila samhället.
GermanGezielte Angriffe auf albanische Dörfer und Zivilisten sind an der Tagesordnung.
Attacker riktade mot albanska byar och civila finns med på dagordningen.
GermanWir können Angriffe auf die UNO – ob im Kosovo oder anderswo – nicht tolerieren.
Vi tolererar inte attacker mot FN, vare sig i Kosovo eller annorstädes.
GermanMit solcher Untätigkeit werden diese Angriffe auf Minderheiten nur sanktioniert.
En sådan overksamhet stöder i själv verket attackerna på minoriteter.
GermanSie verwenden Online-Angriffe, um viel Geld zu verdienen, einen riesigen Haufen Geld.
De använder onlineattacker för att tjäna massor utav pengar och massor och massor utav det.
GermanVielleicht die Fortsetzung mörderischer Angriffe gegen Jugoslawien, Afghanistan und den Irak?
Kanske de fortsatta mördande anfallen mot Jugoslavien, Afghanistan och Irak?
GermanIn der Zwischenzeit gehen die Angriffe auf Minderheiten in der Vojvodina weiter.
Samtidigt har attackerna mot minoriteter i Vojvodina fortsatt.
GermanWir wissen von Plänen für Angriffe auf Genua, Paris und andere Städte.
Vi känner redan till attentatsplaner för Genua, Paris och andra platser.
GermanWenn diese Angriffe auf mangelnden Argumenten oder Demagogie basieren, müssen wir darauf reagieren.
Om angreppen bygger på avsaknad av argument eller demagogi måste vi besvara dem.
GermanAngriffe auf Städte und ständige Übergriffe auf die Zivilbevölkerung.
Vi har anfallen på städer och de ständiga anfallen på civilbefolkningen.
GermanDiese Angriffe zählen neuerdings zu den häufigsten Onlinebedrohungen.
Sådana attacker har kommit att bli ett av de största hoten på Internet.
GermanSolche persönlichen Angriffe müssen in diesem Haus ein für alle Mal unterbunden werden.
Sådana personangrepp måste avlägsnas från denna kammare för alltid.
GermanIch nehme ihr auch die persönlichen Angriffe auf Herrn Tindemans übel.
Jag tar också avstånd från hennes personliga kommentarer om Tindemans.
GermanWir haben noch heute morgen über die beinahe täglichen Angriffe auf das Parlament gesprochen.
Vi talade senast i morse om de anfall mot vårt parlament som förekommer nästan dagligen.
GermanUnsere Gedanken sind bei den Opfern dieser schrecklichen Angriffe und bei denen, die um sie trauern.
Våra tankar är hos offren för dessa fasansfulla attentat och hos dem som sörjer dem.
GermanEine höhere Präferenz hätte ebenfalls wieder Angriffe in der WTO zur Folge.
Större preferenser skulle återigen leda till kritik inom WTO.
GermanHat die Kommission in Anbetracht dieser Lage Vorsorgemaßnahmen getroffen, um diese Angriffe zu verhüten?
Har kommissionen antagit några förebyggande åtgärder för att förhindra attackerna?
GermanDem sind ähnliche Angriffe in Nablus, Tulkarem, Salfit, Kalkilia und Jenin vorausgegangen.
Liknande attacker har tidigare genomförts i Nablus, i Tulkarem, i Salfit, i Kalkilia och i Jenin.
GermanDie Angriffe auf die Zivilbevölkerung von Grosny müssen aufhören.
Det våldsamma angreppet på Groznyjs civila befolkning måste upphöra.