"wesentlich" Polnisch Übersetzung

DE

"wesentlich" auf Polnisch

PL

DE wesentlich
volume_up
{Adjektiv}

volume_up
istotny {Adj. m.}
Tolcapon verringert die Bildung von 3-OMD wesentlich.
Tolkapon w istotny sposób zmniejsza powstawanie 3- OMD.
Atorvastatin beeinflusst die AUC, Cmax und Cmin von Tipranavir nicht wesentlich.
Atorwastatyna nie zmienia w sposób istotny AUC, stężenia maksymalnego (Cmax) lub stężenia minimalnego (Cmin) typranawiru.
In-vivo-Studien ergaben, dass CYP2C19 wesentlich am Metabolismus von Voriconazol beteiligt ist.
Badania in vivo wskazują, że CYP2C19 bierze istotny udział w metabolizmie worykonazolu.

Beispielsätze für "wesentlich" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWindows-Kennwörter können wesentlich länger sein als die oben empfohlenen 8 Zeichen.
Hasła systemu Windows mogą zawierać o wiele więcej znaków niż zalecanych osiem.
GermanEine kalziumhaltige Mahlzeit wird die Aufnahme nicht wesentlich beeinflussen.
Wapń, który wchodzi w skład posiłku nie ma istotnego wpływu na wchłanianie.
GermanEine kalziumhaltige Mahlzeit wird die Aufnahme nicht wesentlich beeinflussen.
Żadne wapno wchodzące w skład posiłku nie zaburza poważnie wchłaniania.
GermanHohlorgane sind wesentlich komplexer, weil man diese auf Anfrage handeln lassen muss.
Złożoność takich organów wywodzi się z tego, że muszą działać na żądanie.
GermanBibliotheken sehen zwar wie einfache Ordner aus, sind jedoch wesentlich leistungsfähiger.
Chociaż wyglądają jak zwykłe dobrze znane foldery, biblioteki są jednak czymś więcej.
GermanInnovative Technologien sind für Wirtschaft und Industrie wesentlich.
Nowatorskie technologie są niezbędne dla rozwoju przedsiębiorstw i przemysłu.
GermanAn der Basis einiger Punkte sind die Ozeane komplex und wesentlich für das Leben auf der Erde.
I na podstawie kilku punktów, oceany są złożone i są kluczowe dla życia na Ziemi.
GermanDabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.
A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.
GermanDas Universum ist jetzt wesentlich interessanter und komplexer.
Wszechświat jest teraz o wiele bardziej interesujący i o wiele bardziej złożony.
GermanDank der höheren Auflösung kann außerdem ein wesentlich größeres Gebiet überblickt werden.
Wyższa rozdzielczość może być wykorzystana do uzyskania szerszego widoku.
GermanDie Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.
Nie stwierdzono istotnego wpływu pokarmu na wchłanianie entakaponu.
GermanWenn wir über Ausdauer und Technologie nachdenken, ist es eigentlich wesentlich einfacher.
Kiedy myślicie o elastyczności i wytrzymałości w kontekście technologii jest dużo łatwiej.
GermanWesentlich ist dabei in der Regel die Entscheidung zwischen zwei unterschiedlichen Prioritäten:
Jednak zasadniczą kwestią jest dokonanie wyboru między dwoma priorytetami:
GermanIch denke dass Neurowissenschaftler wesentlich mehr Fragen als Antworten haben.
Uważam, że neurolodzy mają dużo więcej pytań niż odpowiedzi.
GermanDie Häufigkeit einer Hypokalzämie war nach den anschließenden Infusionen wesentlich geringer.
Częstość występowania hipokalcemii była znacznie mniejsza po wykonaniu kolejnych infuzji.
GermanDie Resorption von Entacapon wird durch Nahrungsaufnahme nicht wesentlich beeinflusst.
Pożywienie nie ma istotnego wpływu na wchłanianie entakaponu.
GermanDas Immunsystem ist dann in der Lage, diese Antikörper wesentlich schneller zu bilden, wenn es dem
W ten sposób system odpornościowy będzie mógł szybciej wytworzyć przeciwciała w przypadku
GermanDie terminale Halbwertszeit war jedoch nicht wesentlich verändert.
Jednocześnie końcowy okres półtrwania był nieznacząco zmieniony.
GermanUnd der Orkan kommt durch, und das Gebäude ist in wesentlich besserem Zustand als es eigentlich gewesen wäre.
Później przechodzi huragan, a dom jest w lepszym stanie, niż by był normalnie.
GermanUnd er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
A powinna być o wiele niższa, żeby była opłacalna.