"wertschätzen" Polnisch Übersetzung

DE

"wertschätzen" auf Polnisch

PL

DE wertschätzen
volume_up
{Verb}

wertschätzen (auch: schätzen)
"Wenn ihr die Netze kostenlos verteilt, werden die Menschen sie nicht wertschätzen.
"Jeśli dacie je za darmo, ludzie nie będą ich cenić.
Es wird angenommen, dass Wissenschaft uns helfen kann, das zu bekommen, was wir wertschätzen, aber sie kann uns nie sagen, was wir wertschätzen sollen.
Uważa się, że nauka może pomóc w uzyskaniu tego co cenimy ale nigdy nie powie nam co powinniśmy cenić.
Das ist ein neuer Wertesatz, ein neuer Satz von Sachen die Leute wertschätzen.
To nowy zestaw wartości, nowy zestaw rzeczy, które ludzie cenią.

Beispielsätze für "wertschätzen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDas ist ein neuer Wertesatz, ein neuer Satz von Sachen die Leute wertschätzen.
To nowy zestaw wartości, nowy zestaw rzeczy, które ludzie cenią.
GermanIch wollte nur, dass ihr Jungs harte Arbeit wertschätzen lernt.
Umówiłam się z właścicielem pola. ~~~ Chciałam tylko, żebyście poznali wartość ciężkiej pracy.
German" Und es ist ein wichtiges Problem, da es bedeutet, dass wir als eine Gesellschaft bedenken müssen, was wir wertschätzen.
Nie opublikujemy jej, ponieważ w naszym piśmie publikowana jest tylko nauka.
GermanOder verlangt ihr Geld dafür damit die Leute sie auch wirklich wertschätzen?
Rozdać, maksymalizując ilość użytkowników, czy kazać zapłacić, by stały się cenne?
GermanOder verlangt ihr Geld dafür damit die Leute sie auch wirklich wertschätzen?
German" Und es ist ein wichtiges Problem, da es bedeutet, dass wir als eine Gesellschaft bedenken müssen, was wir wertschätzen.
" To jest ważna kwestia, ponieważ oznacza to, że musimy, jako społeczeństwo, zastanowić się nad problemem wartości.
GermanElastizität des Verstands ist etwas, was wir wirklich brauchen, was wir wirklich wertschätzen und an dem wir wlrklich arbeiten.
Elastyczność umysłu to coś, czego naprawdę bardzo potrzebujemy, bardzo potrzebujemy, hołubimy i pracujemy nad nią.
GermanEin Teil der Gründe, warum wir diese Eigenschaften wertschätzen, ist dass sie uns besser darin machen, mit anderen zu konkurrieren, es sind positionale Güter.
Cenimy je także dlatego, że dają nam przewagę w konkurowaniu z innymi, to tak zwane dobra pozycjonalne.
GermanEr würde es wertschätzen.
GermanStellen Sie sich vor, welche Art von Existenz wir haben könnten, wenn wir den unvermeidlichen Tod des Selbst ehren, das Privileg des Lebens wertschätzen und auf das freuen, was als nächstes kommt.
Wyobraźcie sobie jaki żywot możemy prowadzić jeśli dopuścimy nieuniknioną śmierć własnego 'ja', docenimy przywilej istnienia i zadziwimy się tym, co nadejdzie.