"variabel" Polnisch Übersetzung

DE

"variabel" auf Polnisch

PL

DE variabel
volume_up
{Adjektiv}

Die Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte.
Wchłanianie: wchłanianie marawiroku jest zmienne i osiąga wiele wartości maksymalnych.
Und er sagt: "Sie bieten mir Getränke an, die unendlich variabel sind."
A on odpowie: "Oferujecie mi rzeczy, które są nieskończenie zmienne."
Allgemeine variable Immunmangelkrankheit
pospolity zmienny niedobór odporności

Beispielsätze für "variabel" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte.
Wchłanianie: wchłanianie marawiroku jest zmienne i osiąga wiele wartości maksymalnych.
GermanSo variabel die Grippe auch ist, HIV lässt die Grippe wie den Fels von Gibraltar aussehen.
Zdolność do mutacji wirusa grypy w porównaniu do HIV jest śmiesznie mała.
GermanUnd er sagt: "Sie bieten mir Getränke an, die unendlich variabel sind."
A on odpowie: "Oferujecie mi rzeczy, które są nieskończenie zmienne."
GermanBei der späten Verlaufsform der Krankheit war die Wirkung von Myozyme variabel und schwieriger zu messen.
W późnej postaci choroby działanie preparatu Myozyme było zmienne i trudne do zmierzenia.
GermanDer Grad der hierdurch entstehenden Kreuzresistenz zwischen Ciprofloxacin und anderen Fluorchinilonen ist variabel.
oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
GermanDer Grad der hierdurch entstehenden Kreuzresistenz zwischen Ciprofloxacin und anderen Fluorchinilonen ist variabel.
Stopień oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
GermanEtwas so Kompliziertes wie eine Wolke, die so unbeständig, so variabel ist, sollte doch eigentlich einer einfachen Regel unterliegen.
Jedyna naturalna część to liczba - nierówność chmury wzięta z natury.
GermanDa die Empfindlichkeit inkontinenter Hunde gegenüber Östriol variabel ist, muss die Dosierung individuell bestimmt werden.
Jako że u nietrzymających moczu suk wrażliwość na estriol jest różna, dawkę należy ustalać indywidualnie.
German16,4 - 132 ng/ml) variabel und dosisabhängig, erschienen jedoch nur annähernd dosisproportional.
16, 4 - 132 ng/ ml) były zmienne i zależne od dawki, ale wydawało się, że są jedynie w przybliżeniu proporcjonalne do podanej dawki.
GermanUnd er sagt: "Sie bieten mir Getränke an, die unendlich variabel sind."
Germanist die Größe des Stage-Bereichs, die durch die Parameter "width" und "height" in der HTML-Datei definiert wird, variabel, damit dieser sich an die Spielfläche anpassen kann.
polega na dostosowywaniu obszaru Stage (za pomocą parametrów szerokości i wysokości w HTML) do przestrzeni gry.
Germanswf" ist die Größe des Stage-Bereichs, die durch die Parameter "width" und "height" in der HTML-Datei definiert wird, variabel, damit dieser sich an die Spielfläche anpassen kann.
swf polega na dostosowywaniu obszaru Stage (za pomocą parametrów szerokości i wysokości w HTML) do przestrzeni gry.
GermanDie Veränderungen der Belastungstests-Parameter in Woche 12 waren in Bezug auf den Ausgangswert sehr variabel und erreichten keine statistische Signifikanz.
Zmiany parametrów testu wysiłkowego w 12 tygodniu w stosunku do wartości początkowych były wysoce zmienne i żadne z nich nie były znamienne.
GermanEs ist variabel und chaotisch, und zwar besonders auf zwei Arten: Erstens: die Erfahrung der Ameise - jeder Ameise - kann nicht sehr vorhersagbar sein.
Wyłączając Antarktykę są wszędzie. ~~~ Coś w ich działaniu jest na tyle udane, że wzór kontaktów jako całość sprawia, że ich liczba sukcesywnie się powiększa.
GermanDie Histaminkonzentrationen und die PK waren sowohl innerhalb der Gruppe normaler Freiwilliger als auch in der Patientengruppe während der Studien sehr variabel.
Stwierdzono znaczną zmienność stężeń histaminy i parametrów farmakokinetycznych (PK) w badaniach, a także u zdrowych ochotników i w grupach pacjentów.
GermanWir haben vorhin gesehen, dass HIV sehr variabel ist, dass ein breit angreifender Antikörper andockt und mehrere Varianten des Virus ausschaltet.
Przed chwilą widzieliśmy, że wirus HIV ekstremalnie szybko się zmienia, tak, że żadne z przeciwciał nie potrafi przytwierdzić się i zneutralizować każdej wersji wirusa.
GermanDie Wirkung von Posaconazol auf Sirolimus bei Patienten ist unbekannt, aber es wird erwartet, dass sie aufgrund der variablen Posaconazolexposition bei Patienten variabel ist.
Działanie pozakonazolu na syrolimus u pacjentów nie jest znane, jednakże oczekuje się, że będzie zmienne z uwagi na fakt zróżnicowanej ekspozycji pacjentów na działanie pozakonazolu.