"unterzeichnen" Polnisch Übersetzung

DE

"unterzeichnen" auf Polnisch

DE unterzeichnen
volume_up
[unterzeichnend|unterzeichnet] {Verb}

unterzeichnen (auch: unterschreiben, signieren)
volume_up
podpisać {perf.Vb.}
Die Europäische Union und Kroatien unterzeichnen ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen.
Podpisanie umowy o partnerstwie i stabilizacji pomiędzy Unią Europejską a Chorwacją.
Die EU und Tadschikistan unterzeichnen in Luxemburg ein Partnerschafts- und Zusammenarbeitsabkommen.
W Luksemburgu podpisana zostaje Umowa o Partnerstwie i Współpracy między UE a Tadżykistanem.
Die Europäischen Gemeinschaften und ihre Mitgliedstaaten sowie Russland unterzeichnen ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen.
Podpisanie nowej umowy o partnerstwie i współpracy pomiędzy Wspólnotami Europejskimi, państwami członkowskimi i Rosją.
Sie tun dies, indem Sie Ihren Brief unterzeichnen.
Powinieneś to zrobić przy okazji podpisywania listu.
Sie unterzeichnen den Vertrag von Rom und gründen somit die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG), auch " Gemeinsamer Markt " genannt.
Podpisują one Traktat Rzymski ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG) lub inaczej „wspólny rynek".

Synonyme (Deutsch) für "unterzeichnen":

unterzeichnen

Beispielsätze für "unterzeichnen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie EU und Montenegro unterzeichnen ein bilaterales Abkommen zum WTO-Beitritt.
UE i Czarnogóra podpisują dwustronne porozumienie o przystąpieniu Czarnogóry do WTO.
GermanDie EU und Algerien unterzeichnen ein Assoziierungsabkommen in Valencia (Spanien).
W Walencji w Hiszpanii UE i Algieria podpisują układ o stowarzyszeniu.
GermanDie Mitgliedstaaten unterzeichnen das Europol-Übereinkommen über die polizeiliche Zusammenarbeit.
Państwa członkowskie podpisują konwencję o Europolu dotyczącą współpracy policji.
GermanDie Europäische Union und Kroatien unterzeichnen ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen.
Podpisanie umowy o partnerstwie i stabilizacji pomiędzy Unią Europejską a Chorwacją.
GermanDie Gemeinschaft und Rumänien unterzeichnen ein Europa-Abkommen über Handelsfragen.
Rumunia podpisuje Układ Europejski dotyczący spraw handlowych.
GermanRat und Parlament unterzeichnen das Sokrates-Programm für die Zusammenarbeit im Bildungsbereich.
Rada i Parlament zatwierdzają program Sokrates w dziedzinie edukacji.
GermanDie EU und Libanon unterzeichnen in Luxemburg ein Assoziierungsabkommen.
W Luksemburgu UE i Liban podpisują układ o stowarzyszeniu.
GermanDie Gemeinschaft und Bulgarien unterzeichnen ein Europa-Abkommen über Handelsfragen.
Bułgaria podpisuje Układ Europejski dotyczący handlu.
GermanDie EU und Tadschikistan unterzeichnen in Luxemburg ein Partnerschafts- und Zusammenarbeitsabkommen.
W Luksemburgu podpisana zostaje Umowa o Partnerstwie i Współpracy między UE a Tadżykistanem.
GermanBelgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande unterzeichnen die Schuman-Erklärung.
Belgia, Francja, Luksemburg, Włochy, Holandia i Niemcy popierają deklarację Schumana.
GermanDänemark, Finnland und Schweden unterzeichnen das Schengener Abkommen.
Dania, Finlandia i Szwecja podpisują układ z Schengen.
GermanDie Europäische Gemeinschaft und Argentinien unterzeichnen ein Handels- und Kooperationsrahmenabkommen.
Wspólnota Europejska i Argentyna podpisują ramową umowę o współpracy handlowej i gospodarczej.
GermanDie Europäische Union und die Ukraine unterzeichnen in Luxemburg ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen.
Zawarcie umowy o partnerstwie i współpracy pomiędzy Unią Europejską a Ukrainą w Luksemburgu.
GermanDie Gemeinschaft und die Volksrepublik China unterzeichnen ein Handelsabkommen, das am 1.
Wspólnota i Chińska Republika Ludowa podpisują umowę handlową, która wchodzi w życie 1 czerwca.
GermanDie Gemeinschaft und Mexiko unterzeichnen ein Handelsabkommen.
Wspólnota i Meksyk podpisują umowę w sprawie handlu.
GermanDie EWG und Pakistan unterzeichnen ein Kooperationsabkommen.
EWG i Pakistan podpisują umowę o współpracy handlowej.
GermanDie Außenminister der 15 Mitgliedstaaten der Europäischen Union unterzeichnen den Vertrag von Amsterdam.
Ministrowie spraw zagranicznych państw członkowskich Unii Europejskiej podpisują traktat amsterdamski.
GermanIm Rahmen des globalen Mittelmeer-Konzepts unterzeichnen die Gemeinschaft und der Libanon ein Kooperationsabkommen.
Wspólnota i Liban podpisują umowę o współpracy w ramach ogólnego podejścia śródziemnomorskiego.
GermanEU und NATO unterzeichnen Sicherheitspakt in Athen.
W Atenach w Grecji UE i NATO podpisują pakt bezpieczeństwa.
GermanEuropäisches Parlament, Rat und Kommission unterzeichnen eine gemeinsame Erklärung zur Achtung der Grundrechte.
Parlament Europejski, Rada i Komisja podpisują wspólną deklarację o przestrzeganiu praw podstawowych.