"unterteilen" Polnisch Übersetzung

DE

"unterteilen" auf Polnisch

DE unterteilen
volume_up
[unterteilend|unterteilt] {Verb}

volume_up
rozdrabniać {imperf. Vb.}

Beispielsätze für "unterteilen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIch kann hierher gehen und kann Schwarzafrika in seine Länder unterteilen.
Mogę przejść tutaj i podzielić Afrykę na południe od Sahary na poszczególne kraje.
GermanIch werde die Geschichte der nuklearen Bedrohung in zwei Kapitel unterteilen.
Omówię teraz historię zagrożenia nuklearnego w dwóch rozdziałach.
GermanFang an es in einen Effektor und in Speicherzellen zu unterteilen.
Zaczyna przekształcać się w efektor i komórki pamięci.
GermanBei diesen langen Videoclips teilen Sie den Clip manuell, um den großen Videoclip in kleinere Clips zu unterteilen.
Duże klipy wideo można podzielić ręcznie, aby uzyskać mniejsze klipy.
GermanAber lassen Sie mich Schwarzafrika unterteilen.
Ale pozwólcie mi podzielić kraje afrykańskie na południe od Sahary.
GermanSie können Video- und Audioclips manuell in kleinere Clips unterteilen, um die Arbeit mit den Clips zu vereinfachen.
Klipy wideo i audio można ręcznie dzielić na mniejsze klipy, aby praca nad nimi była łatwiejsza.
GermanAuf diese Weise können Sie den Text unterteilen oder ein Bild vom Text abheben.
Jest to przydatne, jeśli chcesz oddzielić w dokumencie dwie pojęciowo różne części, tekst lub wstawić obraz, oddzielając go od tekstu.
GermanZunächst möchte ich Mathematik in zwei Kategoriern unterteilen.
GermanFalls die XML-Sitemap sehr viele Links enthält, empfiehlt es sich, die XML-Sitemap in mehrere Seiten zu unterteilen.
Jeżeli mapa witryny zawiera niezwykle dużą liczbę linków, warto podzielić ją na kilka oddzielnych stron.
GermanIch kann die arabischen Länder unterteilen.
GermanNachdem es fermentiert und entwickelt ist, beginnen wir, Geschmack und Charakter auszubilden, wir unterteilen es in kleinere Teile.
Po tym jak wszystko fermentuje i rozwija się, zaczyna rozwijać się smak i jego charakter, dzielimy to na mniejsze części.
GermanIch kann Südasien hier unterteilen.
GermanWir können das so unterteilen.
GermanIch kann Südasien hier unterteilen.
GermanIch kann die arabischen Länder unterteilen.
GermanDie Trennschaltfläche ermöglicht es Ihnen, einen Clip an dem Punkt in zwei Teile zu unterteilen, der im Vorschaubildschirm angezeigt wird.
Przycisk podziału umożliwia dzielenie klipu na dwie części dokładnie w tym miejscu, w którym klip jest wyświetlany w monitorze podglądu.
GermanWenn Sie Ihr Formular in mehrere Abschnitte unterteilen möchten, um den Umfrageteilnehmern das Lesen und Ausfüllen zu erleichtern, können Sie Zwischenüberschriften einfügen.
Jeśli chcesz podzielić formularz na sekcje, aby ułatwić jego czytanie i wypełnianie, dodaj nagłówki sekcji.
GermanSie können lange Clips in zwei kürzere Clips unterteilen, zwei Clips zu einem einzigen Clip kombinieren, den Clip am Anfang oder am Ende kürzen und sogar neue Clips erstellen.
Długi klip można podzielić na dwa krótsze, dwa klipy można połączyć w jeden, można obciąć początek lub koniec klipu, a nawet tworzyć nowe klipy.