"unterstützen" Polnisch Übersetzung

DE

"unterstützen" auf Polnisch

DE unterstützen
volume_up
[unterstützend|unterstützt ] {Verb}

Die EZB und die Europäische Kommission werden diese Bemühungen auch weiterhin unterstützen.
Obie instytucje będą w dalszym ciągu wspierać działania w tej dziedzinie.
Ich sprach die Tatsache an, dass wir Verteidiger weiterbilden und unterstützen müssen.
Mówiłam już, że musimy szkolić i wspierać obrońców.
Nun mussten wir auf einmal die Städteligen unterstützen.
Nagle musieliśmy wspierać ligi miastowe.
unterstützen (auch: stützen, fördern, aufstützen, mithelfen)
volume_up
wesprzeć {perf.Vb.}
Eltern gingen tatsächlich auf die Straßen und sie unterstützten sie.
Rodzice wyszli na ulicę, by ich wesprzeć.
Wir müssen sie wahrscheinlich unterstützen, ihnen Mut zusprechen, aber wir müssen genug Informationen herauskriegen, um sicher zu gehen, dass wir das Richtige machen."
Musimy ich wesprzeć, dodać otuchy.
Wir hörten du arbeitest mit Kindern und ehemaligen Stahlarbeitern, und wir würden deinen Wunsch ein neues Gebäude zu bauen gerne unterstützen.
Słyszeliśmy o Twojej pracy z dziećmi, jak też z byłymi hutnikami i jesteśmy chętni wesprzeć Twoje dążenie do zbudowania nowego budynku.
unterstützen
volume_up
forsować {imperf. Vb.} (kandydata, pomysł)
unterstützen (auch: durchkämpfen, übereilen)

Beispielsätze für "unterstützen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanInternet Explorer, Firefox und Safari unterstützen keine Desktop-Benachrichtigungen.
Przeglądarki Internet Explorer, Firefox i Safari nie obsługują powiadomień na pulpicie.
GermanDiese Option steht nur für Drucker zur Verfügung, die beidseitiges Drucken unterstützen.
Jest dostępna tylko wtedy, gdy dana drukarka obsługuje taki tryb drukowania.
GermanUnd dann tun wir noch zwei andere Dinge, die helfen, diese Feedbackschleife zu unterstützen.
Robimy także dwie bardzo istotne rzeczy, które jakby zasilają sprzężenie zwrotne.
GermanSie können uns dabei unterstützen, indem Sie über das Hilfeforum Fehler melden.
Możesz nam pomóc, zgłaszając wszelkie błędy na naszym Forum pomocy.
GermanEs ist großartig Firmen in Italien zu haben die diesen Weg des träumens unterstützen.
To wspaniałe, że we Włoszech są firmy, które podzielają nasze marzenia.
GermanInductOs wird angewendet, um die Bildung von neuem Knochengewebe zu unterstützen.
Preparat InductOs stosuje się do wspomagania rozwoju nowej kości.
GermanWird ihr Baby mit Pedea behandelt, kann dies den Verschluss des Ductus arteriosus unterstützen.
Lek Pedea podany choremu dziecku może dopomóc w zamknięciu przewodu tętniczego.
GermanEntdecken Sie, wie Google Analytics Sie bei Ihren Werbemaßnahmen unterstützen kann.
Dowiedz się, jak Google Analytics może ułatwić działania reklamowe.
GermanWir können Partner einladen, uns dabei zu unterstützen, aber wir müssen den Anfang machen.
Możemy zaprosić partnerów, którzy będą nas wspierali, ale musimy zacząć.
GermanUnd wir müssen die Länder mit mittlerem Einkommen unterstützen bei dem was sie machen.
Winni jesteśmy szacunek krajom o średnim dochodzie za to, co robią.
GermanGroße Schwestern tun das, man erwartet, dass sie die kleinen Schwestern unterstützen.
Ponieważ starsze siostry zawsze powinny pomagać młodszym siostrom.
GermanWir unterstützen derzeit ein einfaches Untertitelformat, das mit den als SubViewer (*.
Dokumenty Google obsługują prosty format napisów zgodny z formatami znanymi jako SubViewer (*.
GermanZu diesem Zweck muss Ihr Browser JavaSript unterstützen und Popups zulassen
W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript oraz możliwość wyświetlania okienek pop-up.
GermanWir unterstützen die mobile Bearbeitung für die folgenden Google Docs-Sprachen:
Edycja na urządzeniach przenośnych jest możliwa dla wymienionych poniżej języków Dokumentów Google:.
GermanWissenschaftler haben immer Bilder eingesetzt, um ihren Denk- und Entdeckungsprozess zu unterstützen.
Naukowcy od zawsze tworzyli rysunki jako element procesu myślowego i odkrywania.
GermanWir haben daher beschlossen, Tony – TEMPT – und seine Sache zu unterstützen.
Zdecydowaliśmy, że będziemy sponsorować Tony'ego i jego sprawę.
GermanInformieren Sie sich auch darüber, ob er Sie bei der Installation des Zertifikats unterstützen kann.
Zazwyczaj najtańszą opcją oferowaną przez dostawców usług hostingowych są tzw.
GermanEs sind die Menschen zu Hause, Menschen, die ihre Arbeit unterstützen, Menschen wie diese.
To ludzie w domu, ludzie, którzy wspierają ich pracę, ludzie jak ci.
GermanDazu muss der Hub oder Router mehrere Druckerverbindungen unterstützen können.
W tym wypadku używany koncentrator lub router musi obsługiwać więcej niż jedno połączenie z drukarką.
GermanDie Kabel für VGA, DVI und Component Video unterstützen keine Audiosignale.
Kable VGA, DVI i Component Video nie obsługują sygnałów audio.