"Treppe" Polnisch Übersetzung

DE

"Treppe" auf Polnisch

PL

DE Treppe
volume_up
{Feminin}

Treppe (auch: Aufgang, Stufen)
volume_up
schody {f Pl}
Te schody powinny doprowadzić nas na drugie piętro.
Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Neil Selinger jest dla mnie uosobieniem wejścia na szczyt schodów w trzecim akcie życia.
Dies sind die wunderschönen Treppen, die wir gerade auf einem der Bilder sahen.
To są piękne schody, które dopiero widzieliśmy na jednym ze slajdów.

Synonyme (Deutsch) für "Treppe":

Treppe

Beispielsätze für "Treppe" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanNeil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Neil Selinger jest dla mnie uosobieniem wejścia na szczyt schodów w trzecim akcie życia.
GermanAls guter Amerikaner hat er eine Pistole im Nachtkasten - er zielt also seine Waffe und geht die Treppe runter.
Będąc dobrym Amerykaninem, trzyma pistolet na stoliku przy łóżku, wyjmuje swoją broń, schodzi na dół po schodach.
GermanStellen Sie sich eine Treppe vor, deren Stufen teilweise fehlen oder unterschiedlich hoch sind.
GermanStellen Sie sich eine Treppe vor, deren Stufen teilweise fehlen oder unterschiedlich hoch sind.
Zawsze, gdy wracasz do innego tematu, lub coś pomijasz -- to jak wchodzenie po schodach z krzywymi lub wybrakowanymi stopniami.
Germandie Treppe runtergehen
GermanAber als ich die oberste Stufe der Treppe erreichte, drehte ich mich auf dramatische Weise um und sagte: "Ach, übrigens, Bill, es gibt keinen Weihnachtsmann."
Ale kiedy dobiegłam do schodów, odwróciłam się w takim teatralnym stylu i powiedziałam, "A tak przy okazji, Bill, Święty Mikołaj nie istnieje."
GermanSie gehen hinunter in die Lobby, gehen durch die Lobby mit all den kleinen Dingern, die da herunterhängen, egal ob Sie sie mögen oder nicht, gehen die Treppe hoch in den Zuschauerraum.
Ale można także wpuścić ludzi z zewnątrz, takim Wagnerowskim, w tym przypadku, wejściem, prosto na widownię. ~~~ Tak to wygląda w rzeczywistości.
GermanIch möchte etwas über das Bild der Treppe sagen, sie mag vielleicht als seltsame Metapher für Senioren erscheinen, wenn man bedenkt, dass Treppen für viele Senioren eine Herausforderung sind.
Pozwólcie, że wrócę na chwilę do schodów, nawet jeśli wydają się one dziwną metaforą dla seniorów, którzy często mają problem z wchodzeniem po schodach.