"Strang" Polnisch Übersetzung

DE

"Strang" auf Polnisch

DE Strang
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Strang
volume_up
wątek {m} (powieści, filmu)

2. "Strick"

Strang (auch: Strick)

3. "Nerven, Muskel"

Strang

4. "Leine"

Strang (auch: Strick)
Strang

5. "Schienenstrang"

Strang
Strang

Synonyme (Deutsch) für "Strang":

Strang

Beispielsätze für "Strang" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAber das Problem ist, dass Sie nie wissen, wie gut ein Strang wachsen wird.
Ale problem jest w tym, że nigdy nie wiesz, jak dobrze rozwija się dany szczep.
GermanAber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.
Nie jest tak prosto w przypadku drugiej nici, ponieważ musi być skopiowana wspak.
GermanAber in jeder unserer Zellen ist jeder DNA-Strang um die 30 bis 40 Millionen Nanometer lang.
Jednak w każdej z komórek każda nić DNA ma od 30 do 40 milionów nanometrów długości.
GermanEin Strang kann direkt kopiert werden und Sie können sehen, dass hier etwas nach unten abgewickelt wird.
Nie jest tak prosto w przypadku drugiej nici, ponieważ musi być skopiowana wspak.
GermanAber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.
Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
GermanDie Gruppe muss in der Lage sein, Eigeninteressen nach hinten zu stellen, zusammenzuarbeiten und an einem Strang zu ziehen.
" Watacha musiała uporać się z ego, wpsółpracować i działać razem.
GermanAber das Problem ist, dass Sie nie wissen, wie gut ein Strang wachsen wird.
GermanDieser komplette Ausschnitt ist ein einzelner DNA-Strang.
GermanDie Gruppe muss in der Lage sein, Eigeninteressen nach hinten zu stellen, zusammenzuarbeiten und an einem Strang zu ziehen.
Innymi słowy, mamy kulturę bardzo podobną do Tarahumara.
GermanDieser komplette Ausschnitt ist ein einzelner DNA-Strang.
GermanWir könnten einen Vogel-Strang erleben, der die Geflügelbestände infizieren würde und dann hätten wir keine Eier für unsere Impfstoffe.
Ona atakuje również fermy drobiu, a wtedy nie mielibyśmy odpowiednich jaj do produkcji szczepionek.
GermanSo wie ein Strang Spaghetti viele andere Stränge Spaghetti auf eurem Teller berührt, berührt eine Nervenzelle viele andere Nervenzellen durch ihre verzweigten Äste.
Płeć nie ma znaczenia wszystkie mózgi są jak spaghetti. ~~~ Jak cieniutkie capellini z rozgałęzieniami.
GermanSo wie ein Strang Spaghetti viele andere Stränge Spaghetti auf eurem Teller berührt, berührt eine Nervenzelle viele andere Nervenzellen durch ihre verzweigten Äste.
Płeć nie ma znaczenia wszystkie mózgi są jak spaghetti.
Germanam gleichen Strang ziehen
Germanan einem Strang ziehen
GermanUnd das Nettoergebnis dieser 250 Stränge ist, den langen Strang in die Form zu bringen, die wir wollen; er wird sich an die Form angleichen.
W efekcie 250 takich spinaczy umożliwia ułożenie jednej długiej nici DNA w pożądany kształt. ~~~ Może być to mniej więcej taki kształt.
GermanUnd ich entschied mich eine Art von DNA-Origami zu benutzen, wobei man einen langen DNA-Strang nimmt und ihn in eine beliebige Form oder Muster faltet, ganz wie man will.
Postanowiłem do tego celu użyć origami DNA; to metoda, w której nitkę DNA zwijamy w dowolny kształt czy wzór.
GermanSie bestehen nur aus einer Zelle und haben die spezielle Eigenschaft, dass sie nur einen DNA Strang beinhalten.
Są jednokomórkowcami ze szczególną właściwością, posiadają tylko jedną cząstkę DNA Mają niewiele genów i informacji genetycznej żeby kodować wszystkie funkcje, które wykonują.
GermanIch mische sie zusammen, füge ein wenig Salzwasser dazu, und gebe diesen langen Strang dazu, den ich erwähnt habe, den ich von einem Virus gestohlen habe.
Mieszamy je wszystkie razem w roztworze chlorku sodu dodając wspomnianą wcześniej długą nić DNA, skradzioną od wirusów. ~~~ A oto co następuje.
GermanDie DNA betritt die Produktionsstraße von der linken Seite und trifft auf diese Struktur, biomechanische Mini-Maschinen, die den DNA-Strang auseinandernehmen und eine exakte Kopie anfertigen.
DNA wchodzi na linię produkcyjną od lewej strony i uderza w zgromadzone miniaturowe biochemiczne maszyny, które rozciągają nić DNA i wykonują jej dokładną kopię.