DE Spülen
volume_up
{Neutrum}

Spülen (auch: Spülung, Gurgeln)
. − Bei versehentlichem Haut- oder Augenkontakt ist sofort mit großen Mengen Wassers zu spülen.
. − W razie przypadkowego kontaktu leku ze skórą lub oczami należy natychmiast zastosować płukanie obfitą ilością wody.
Spülen

Synonyme (Deutsch) für "spülen":

spülen

Beispielsätze für "Spülen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDann spülen Sie das leere Glas mit etwas Wasser oder Saft und trinken Sie auch das.
Następnie do tego, co pozostało w szklance dolać trochę wody lub soku i wszystko wypić.
GermanBei versehentlichem Kontakt sofort die Augen mit reichlich Wasser spülen.
Jeżeli lek przypadkowo dostanie się do oka, należy natychmiast przemyć je czystą wodą.
GermanWenn Sie zuviel DuoTrav angewendet haben, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku DuoTrav należy przemyć oczy ciepłą wodą.
GermanDie Infusionsleitung anschließen und vor dem Start der Infusion mit Erbitux spülen.
Przed rozpoczęciem wlewu podłączyć zestaw dostępu dożylnego i wypełnić go preparatem Erbitux.
GermanWenn Lösung auf die Haut gerät, sollten Sie gründlich mit Wasser spülen.
Jeżeli dojdzie do rozlania roztworu i kontaktu ze skórą należy dokładnie umyć skórę wodą.
GermanWir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
To okropne, ile spłukujemy tyle wody w toalecie. ~~~ Co dalej...
GermanWenn zu viel OPATANOL angewendet haben, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus.
W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku OPATANOL, przemyć oczy letnią wodą.
GermanSpülen Sie sie nicht die Toilette hinunter und werfen Sie sie nicht in das Abwassersystem.
Nie należy wyrzucać ich do toalety lub do systemów kanalizacyjnych.
GermanBei versehentlichem Kontakt sofort mit reichlich Wasser spülen oder abwaschen.
W przypadku kontaktu miejsce to należy przemyć czystą wodą.
GermanEs wird emp- fohlen, das System vor Beginn der Infusion zu spülen.
Zaleca się sprawdzenie pompy przed rozpoczęciem wlewu u pacjenta.
GermanWir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
To okropne, ile spłukujemy tyle wody w toalecie.
GermanBei versehentlichem Kontakt mit der Haut oder den Augen, gründlich mit Wasser spülen.
W razie przypadkowego kontaktu produktu ze skórą lub oczami należy dokładnie przemyć zanieczyszczoną okolicę wodą.
GermanEin liegender intravenöser Zugang ist vor Gabe von Metalyse mit 0,9 % Kochsalzlösung zu spülen.
Podłączoną wcześniej kroplówkę można wykorzystać do podawania Metalyse tylko w 0, 9 % roztworze chlorku sodu.
GermanDie Infusionsleitung anschließen und vor dem Start der Infusion mit dem verdünnten Erbitux spülen.
Przed rozpoczęciem wlewu podłączyć zestaw dostępu dożylnego i wypełnić go rozcieńczonym preparatem Erbitux.
GermanFalls das Präparat versehentlich in die Augen gelangt, spülen Sie diese vorsichtig mit klarem Wasser aus.
Jeśli produkt leczniczy weterynaryjny przypadkowo dostanie się do oczu należy przemyć je ostrożnie wodą.
GermanEs wird massive Datenmengen an die Küste spülen, alle verfügbar für jeden, der ein Interesse hat, sie zu nutzen.
Olbrzymie ilości danych będą docierać na brzeg, wszystkie dostępne dla każdego, kto będzie chciał ich użyć.
GermanFalls es zu einem solchen Kontakt kommt, gründlich mit Seife und Wasser waschen; Augen mit klarem Wasser spülen.
Jeżeli dojdzie do takiego kontaktu, należy dokładnie umyć skórę wodą z mydłem, oczy należy przemyć zwykłą wodą.
GermanWenn zuviel des Medikaments ins Auge gelangt ist, spülen Sie das Auge mit lauwarmem Wasser aus.
Zastosowanie dawki leku AZOPT większej niż zalecana W przypadku zakroplenia nadmiernej ilości kropli należy przemyć oczy ciepłą wodą.
GermanSollte dies dennoch der Fall sein, reinigen Sie die entsprechende Stelle gründlich mit Wasser und Seife; spülen Sie die Augen mit Leitungswasser.
W przypadku kontaktu, skórę należy umyć mydłem oraz wodą, oczy przemyć zwykłą wodą.
GermanSpülen Sie den Dosierbecher sofort mit Wasser aus.
Natychmiast umyć wodą miarkę dozującą.