"Song" Polnisch Übersetzung

DE

"Song" auf Polnisch

PL

"song" auf Deutsch

DE Song
volume_up
{Maskulin}

1. "Sprechgesang"

Song (auch: Chanson)
Dies ist “My Eagle Song” (Mein Adlerlied). ~~~ Dan wird also sein Stück namens “My Eagle Song” spielen.
DE: To utwór "My Eagle Song" ("Moja Orla Piosenka") TM: A więc Dan wykona własny utwór pod tytułem "My Eagle Song".
OK, Dan wird jetzt sein Stück “My Eagle Song” für Sie spielen.
TM: OK, teraz Dan wykona dla was swój utwór "My Eagle Song" (Aplauz)

2. "Lied", Umgangssprache

Song (auch: Lied)
Ta piosenka - (Oklaski) Dziękuję.
Dies ist “My Eagle Song” (Mein Adlerlied). ~~~ Dan wird also sein Stück namens “My Eagle Song” spielen.
DE: To utwór "My Eagle Song" ("Moja Orla Piosenka") TM: A więc Dan wykona własny utwór pod tytułem "My Eagle Song".
Im Grunde genommen ist es ein Song über Schleifen, aber nicht die Art von Schleifen, die ich hier erschaffe.
A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka o pętlach, ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.

Synonyme (Deutsch) für "Song":

Song

Beispielsätze für "Song" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDieser Song ist eins von Thomas' Lieblingsliedern und heißt "Was man mit dem, was man hat, macht.
To jedna z ulubionych piosenek Thomasa, jej tytuł: "Co robisz z tym co masz?"
GermanEs ist ein schöner Song, den ein gewisser Martin Evan für mich geschrieben hat.
czyli "Góra Latawcowa", napisał dla mnie Martin Evan.
German(Lachen) „Sehe ich so aus als könnte ich gerade einen Song aufschreiben?
(Śmiech) "Czy wyglądam jakbym mógł teraz napisać piosenkę ?
GermanUnd dann – also jetzt kommen wir zu diesem Song – überbrückt das irgendwie die Kluft zum Emotionalen.
Co dalej -- i tutaj przechodzimy już do piosenki -- Przechodzimy do wymiaru emocjonalnego.
GermanSie kannte den "Scared" (Verängstigt) Song und fragte mich, ob ich etwas für sie tun könne.
Po kilku dniach wysłałem jej to. ~~~ (Audio) ♫ Teraz, wygląda tak, jakbym zapomniał włączyć światło ♫
GermanIn der Mitte angelangt, hatten wir irgendwie unseren Weg gefunden, hin zu einem Song mit dem Titel "Titi Boom".
W połowie przeszliśmy jakimś sposobem do piosenki pod tytułem "Titi Boom".
GermanJemand sagt, dass er auf etwas interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.
Odrodzenie Ricka Astleya w ciągu ostatnich dwóch lat.
GermanHier ist das fantastische Brat Pack-Remix zum Song Lisztomania.
To fantastyczny remiks Brat Pack z "Lisztomanią" w tle.
GermanIrgendwer hat mir erzählt, dass dieser Song während eines Baseballspiels in Kansas City lief.
Nagrano ją na meczu baseballa w mieście Kansas.
GermanIch nahm meinen iPod und spielte einen Song von Leonard Cohen, ‚I’m Your Man‘ für meine Ärzte und Krankenschwestern.
Ze swojego iPoda puściłem kawałek Leonarda Cohena 'I'm your man' moim lekarzom i pielęgniarkom.
GermanUnd sie nahm den Song neu auf. ~~~ Ich beende mit dieser Version.
Zakończę więc nową wersją tej piosenki.
GermanHören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat "Waving Flag" von einem Somali Hip-Hop Künstler.
Posłuchajmy piosenki, którą Coca-Cola stworzyła na nie, "Wavin' Flag" autorstwa somalijskiego artysty hip-hop.
GermanIch möchte heute ein Debüt geben, mit einem neuen Song, an dem ich die letzten fünf oder sechs Monate gearbeitet habe.
Chcę wykonać przed Państwem po raz pierwszy piosenkę nad którą pracowałem przez ostatnie pięć czy sześć miesięcy.
GermanIch spiele nun schon fast zehn Jahre lang für TED und habe bisher nur sehr selten einen Song gespielt, den ich selbst komponiert habe.
Gram dla TED już od 10 lat, ale rzadko własne piosenki.
GermanJemand sagt, dass er auf etwas interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.
Rozrosło się to do takich rozmiarów, że na ostatniej paradzie w Święto Dziękczynienia pojawił się sam Rick Astley i zrickrollował miliony telewidzów.
GermanIch habe ein Mädchen gefunden, ich ließ mich nieder -- und ich stelle fest, dass hört sich wie eine schlechte TV-Serie oder ein Cat Stevens Song an.
Wyprowadziłem się, znalazłem pracę i dziewczynę, brzmi jak historia z serialu lub piosenki Cata Stevensa.
GermanPrince hat einen tollen Song geschrieben: "Little Red Corvette" Er hat nicht "Little Red Laptop" oder "Little Red Dirt Devil" geschrieben.
Prince napisał wspaniałą piosenkę pt. "Mała Czerwona Corvetta" a nie "Maly Czerwony Laptop" czy "Maly Czerwony Odkurzarz".
GermanPrince hat einen tollen Song geschrieben: "Little Red Corvette" Er hat nicht "Little Red Laptop" oder "Little Red Dirt Devil" geschrieben.
GermanAlso hab ich diesen Song hier nur für sie geschrieben, um ihr ein bisschen Mut zu machen, während sie sich mit dem Stress und dem Druck in ihrem Job herumschlägt.
Napisałem przez to dla niej piosenkę, by dać jej poparcie podczas radzenia sobie ze stresem w pracy.
GermanOkay, den Song hab ich geschrieben.