DE sichern
volume_up
[sichernd|gesichert] {Verb}

sichern (auch: decken, schützen)
sichern (auch: absichern)
volume_up
asekurować {imperf. Vb.}

Beispielsätze für "sichern" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSichern Sie beispielsweise keine Dateien auf einer Wiederherstellungspartition.
Nie należy na przekład umieszczać kopii zapasowej plików na partycji odzyskiwania.
GermanKlicken Sie auf Dateien sichern, und folgen Sie dann den Schritten des Assistenten.
Kliknij opcję Kopia zapasowa plików i postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora.
GermanDaher sollten Sie vor dem Konvertieren alle Daten sichern, die Sie noch benötigen.
Należy pamiętać o wykonaniu kopii zapasowej danych przed rozpoczęciem tej procedury.
GermanWichtig ist nur, dass Sie Ihre Daten sichern und an einem sicheren Ort aufbewahren.
Należy koniecznie pamiętać o tworzeniu kopii zapasowej danych w bezpiecznym miejscu.
GermanDaten-CDs sind auch nützlich, wenn Sie Ihre Datendateien sichern möchten.
Dyski CD z danymi są również przydatne do wykonywania kopii zapasowych plików.
GermanDie Daten-CD ist auch eine praktische Methode zum Sichern von Mediendateien.
Przydatny również do wykonywania kopii zapasowych plików multimedialnych.
GermanVerschlüsselungsfunktionen und Hauptschlüssel helfen beim Sichern der Daten.
Funkcje klucza dostępu i szyfrowania mogą pomóc w zabezpieczaniu danych.
GermanDaher sollten Sie vor dem Formatieren alle Daten sichern, die Sie noch benötigen.
Należy pamiętać o wykonaniu kopii zapasowej ważnych danych przed rozpoczęciem tej procedury.
GermanDie Daten-CD ist auch eine praktische Methode zum Sichern von Mediendateien.
Przydatny również do tworzenia kopii zapasowych plików multimedialnych.
GermanInformationen zum Einrichten der Dateisicherung finden Sie unter Sichern der Dateien.
Aby skonfigurować kopię zapasową plików, zobacz temat Wykonywanie kopii zapasowej plików.
GermanVerschlüsselungsfeatures und Hauptschlüssel helfen beim Sichern der Daten.
Funkcje klucza dostępu i szyfrowania mogą pomóc w zabezpieczaniu danych.
GermanSuchen Sie den Schlüssel oder Unterschlüssel, den Sie sichern möchten, und klicken Sie darauf.
Zlokalizuj i kliknij klucz lub podklucz, którego kopię zapasową chcesz wykonać.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Sichern der Registrierung.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Wykonywanie kopii zapasowej rejestru.
GermanDaten-CDs sind auch nützlich, wenn Sie Ihre Datendateien sichern möchten.
Dyski tego rodzaju są również przydatne podczas tworzenia kopii zapasowych plików danych.
GermanDateien und wichtige Daten regelmäßig mit einem Sicherungsprogramm sichern.
oraz ważnych danych za pomocą programu do tworzenia kopii zapasowej.
GermanSie sollten die Dateien regelmäßig sichern, um sicherzustellen, dass sie nicht verloren gehen.
Aby zapobiegać utracie plików, należy regularnie tworzyć ich kopie zapasowe.
German., den Wert des Euro zu sichern.
Podstawowym celem Eurosystemu jest utrzymanie stabilności cen, czyli ochrona wartości euro.
GermanEs wird dringend empfohlen, die Registrierung vor jeder Änderung zu sichern.
Uszkodzony plik rejestru może jednak wymagać wprowadzenia zmian.
GermanVerwalten und sichern Sie die PCs Ihrer Mitarbeiter mithilfe von Windows-Cloud-Diensten.
Zarządzanie i zabezpieczanie komputerów pracowników przy użyciu usług chmury systemu Windows.
GermanDieser Vorgang wird als Sichern und Wiederherstellen bezeichnet.
Taka operacja jest popularnie nazywana „wykonywaniem kopii zapasowych i przywracaniem”.