DE sich fügen
volume_up
{reflexives Verb}

1. Allgemein

sich fügen
volume_up
ulec {refl.V.}
sich fügen
sich fügen (auch: nachgeben, unterliegen, erliegen)
volume_up
ulegać {imperf. Vb.}
sich fügen (auch: folgen)
volume_up
podporządkować się {refl.V.} (stosować się do czegoś)
sich fügen (auch: folgen)
volume_up
podporządkowywać się {refl.V.} (stosować się do czegoś)
sich fügen (auch: enthalten)
sich fügen (auch: mitwirken)

2. "mit etw + Dat"

sich fügen (auch: sich abfinden, sich zufrieden geben)
volume_up
godzić się {refl.V.} (z czymś)

Beispielsätze für "sich fügen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIP-Kameras fügen sich leicht in Ihr bestehendes Datennetzwerk ein.
Kamery IP mogą łatwo być podłączone do istniejącej sieci.
GermanDiese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.
Związki te powstają w górnych warstwach atmosfery, co prowadzi do powstania efektu zmętnienia.
German[Alle] Schwellenländer [der] Welt fügen sich der westlichen Welt an mit guten Überlebensquoten der Kinder und kleinen Familiengrößen.
Wszystkie wschodzące gospodarki dołączają do Zachodu z dobrą przeżywalnością dzieci i małymi rodzinami.
GermanDiese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.