DE

sich erinnern [sich erinnernd|sich erinnert] {reflexives Verb}

volume_up
Geben Sie etwas ein, woran Sie sich erinnern können, z. B. den Teil des Namens.
Wprowadź cokolwiek, co pamiętasz na temat pliku, na przykład część jego nazwy.
An was sie sich erinnern ist, natürlich, der wichtige Sieg: dass die Briten geschlagen waren, und wir gesiegt hatten, und das der Staat geboren war.
Pamięta się triumf: pobiliśmy Brytoli, wygraliśmy, narodziło się państwo.
sich erinnern (auch: andeuten)
sich erinnern

Beispielsätze für "sich erinnern" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanGeben Sie etwas ein, woran Sie sich erinnern können, z. B. den Teil des Namens.
Wprowadź cokolwiek, co pamiętasz na temat pliku, na przykład część jego nazwy.
GermanWie Sie sich alle erinnern, lehnten unsere Gründungsväter das Konzept der Monarchie ab.
Jak zapewne pamiętacie, nasi Ojcowie Założyciele odrzucili koncepcję monarchii.
GermanUnd diese ist ganz einfach: Man hat nichts, woran man sich erinnern muss.
Ta skuteczna metoda polega na tym, by zwyczajnie nie mieć niczego do zapamiętania.
GermanDas kann Ihnen helfen sich zu erinnern, wann Sie das Pflaster wechseln müssen.
Pomoże to zapamiętać, kiedy należy zmienić system transdermalny na nowy.
GermanIch weiß nicht, ob sie sich daran erinnern, dass ein Mac, der mit 16 MHz lief, langsam war.
Nie wiem, czy pamiętacie 16-megahercowego Macintosha. ~~~ To jest mała szybkość.
GermanSie erinnern sich daran vielleicht als die AOL-Time Warner-Fusion, okay.
Uchodziła wówczas za transakcję wszechczasów. ~~~ Może nadal jest największa.
GermanWenn Sie eine Dosis vergessen haben, nehmen Sie sie, sobald Sie sich daran erinnern.
W przypadku pominięcia dawki należy ją przyjąć, gdy tylko się pacjentowi o tym przypomni.
GermanErinnern sie sich daran, das wir Dinge oft weggeworfen haben, können wir nach "weg" zeigen?
Pamiętacie, że kiedyś wyrzucaliśmy gdzieś rzeczy i wskazywaliśmy na "gdzieś"?
GermanUnd noch eine Neuigkeit: Sie erinnern sich, dass ich Ihnen den Quadro-Detektor vorgestellt hatte.
Następna aktualizacja: Przypomnicie sobie, że przedstawiłem wam "Quadro Tracker".
GermanErinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie in einem Wagen waren und das getan haben?
Pamiętacie kiedy zobaczyliście to w samochodzie po raz pierwszy?
GermanEs ist ok, sich zu erinnern zu vergessen oder zu vergessen zu erinnern, was war.
Możesz pamiętać, żeby zapomnieć, albo zapomnieć pamiętać.
GermanErinnern Sie sich an die Kampagne, "Eine Million Hybridautos bis zum Jahr 2015".
Pamiętacie kampanię "Milion hybryd do roku 2015"? ~~~ Pamiętacie kampanię "Milion hybryd do roku 2015"?
German"Erinnern Sie sich an den Patienten, den Sie nach Hause sendeten?"
"Czy może pamiętasz pacjentkę, którą posłałeś do domu?" zapytała mnie wprost pielęgniarka.
GermanErinnern Sie sich? Er geht nach oben zu seinem Onkel und tötet ihn fast.
Pamiętacie, on wciąż podchodzi do tego wujka i prawie go zabija.
GermanErinnern Sie sich: Sie wissen, dass die mittleren neun genau die gleichen waren.
wiecie, że środkowa dziewiątka jest dokładnie taka sama.
GermanIch habe Pferdegesicht darauf geschrieben, so dass Sie sich daran erinnern, wer sie war.
Dopisałam tam ‘Końska Twarz’, żeby pan wiedział, kim ona jest.”
GermanSie können sich wahrscheinlich an Tiburon erinnern, früher sah es einmal so aus.
Pewnie pamiętacie Tiburon, który wyglądał właśnie tak.
GermanErinnern Sie sich daran, wie viele damals, in den 70ern und 80ern, vor Achill getötet wurden?
Pamiętacie ile zabito niedaleko Achill w latach 70-tych i 50-tych?
GermanErinnern Sie sich an die Rückgabe von Hong Kong von Großbritannien an China im Jahr 1997?
Pamiętacie jak w 1997 r. Wielka Brytania przekazała go Chinom?
GermanAlso dies war -- sie erinnern sich, die Haushalte wurden nicht wegen der Elektrizität verkabelt.
Pamiętacie -- nie umieszczali kabli w domu z powodu elektryczności.

Ähnliche Übersetzungen für "sich erinnern" auf Polnisch

sich Pronomen
Polish
erinnern Verb
sich erheben Verb
sich fügen Verb
sich legen Verb
sich ergeben Verb
sich zuziehen Verb
sich aufrappeln Verb
sich verbrennen Verb