DE

sich entscheiden [sich entscheidend|sich entschieden] {reflexives Verb}

volume_up
1. Allgemein
sich entscheiden
2. "für etw + Akk"
sich entscheiden

Beispielsätze für "sich entscheiden" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

GermanWir können sagen, es gibt Patienten, die sich für eine OP entscheiden, so wie Sue.
Możemy powiedzieć, że są pacjenci, którzy sami decydują się na operację -- jak Sue.
GermanNach diesem schlimmen Ereignis muss Rockett sich entscheiden, wie sie darüber denkt.
Po tym okropnym incydencie Rockett będzie musiała zadecydować, co w związku z tym czuje.
GermanAber dann gibt es andere Menschen, die sich gegen eine Gesichtsoperation entscheiden.
Ale mamy też ludzi, którzy nie decydują się sami na operację twarzy.
GermanUnd stellen Sie sich vor, Sie entscheiden sich genau jetzt, dieses Ziel zu verwirklichen.
Wyobraźcie sobie, że właśnie decydujecie się naprawdę osiągnąć ten cel.
GermanEntscheiden Sie sich für eine Wohltätigkeitsorganisation, die Google Checkout anbietet.
Wybierz organizację charytatywną oferującą usługę Google Checkout.
GermanIch weiß nicht, ob sie sich entscheiden werden, diesen Ehrenkodex zu haben.
Nie wiem czy zdecydują, czy będą mieli ten kodeks honorowy.
GermanLetztendlich müssen Sie sich entscheiden zwischen Aussehen und Leistung.
Wszystko sprowadza się wyboru między wyglądem a wydajnością.
GermanBevor Sie sich für einen SEO entscheiden, sollten Sie sich ein wenig über die Branche informieren.
Rozważając skorzystanie z usług SEO, warto zrobić rozeznanie w branży.
GermanViele Musiker entscheiden sich dafür das Theater total zu öffnen.
Wielu muzyków wybiera całkowite odsłonięcie szklanych ścian sali.
GermanSind wir auf ihren Versammlungen, wenn sie sich entscheiden wie sie das Geld verwalten?
Czy zasiadamy w zarządach podejmujących decyzje na co przeznaczać fundusze?
GermanAlso entscheiden Sie sich, es für eine Woche zu überdenken.
po tygodniu okazuje się że najlepsze oferty zostały sprzedane - wakacje kosztują teraz 1500$.
GermanMit so vielen Optionen aus den man wählen kann, fällt es Menschen sehr schwer sich überhaupt zu entscheiden.
Przy tylu możliwych opcjach, ludziom trudno jest w ogóle dokonać wyboru.
GermanEntscheiden Sie sich für ein Design und klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Übernehmen.
Zaznacz motyw i kliknij przycisk Zastosuj u góry strony.
German("Sie müssen sich entscheiden, welchem der beiden Sie zuhören wollen.")
Mamy bardzo wąskie pasmo na przetwarzanie głosu.
GermanStellen Sie sicher, dass Sie sich für eine Methode entscheiden, die auf beiden Computern funktionsfähig ist.
Należy upewnić się, że wybrana metoda działa na obydwu komputerach.
GermanViele Musiker entscheiden sich dafür das Theater total zu öffnen.
Potem możesz wejść do audytorium, które może zupełnie zignorować widok, albo odsłonić go i wykorzystać jako tło.
GermanJahreszeiten: Genießen Sie den Lauf der Jahreszeiten, oder entscheiden Sie sich für eine bestimmte Jahreszeit.
Pory roku: uchwyć przejście z dowolnej pory roku do kolejnej lub skoncentruj się na jednej z nich.
GermanWenn Sie sich dagegen entscheiden, sollten Sie mindestens einmal pro Woche die Verfügbarkeit von neuen Updates überprüfen.
W przeciwnym razie należy sprawdzać dostępność aktualizacji co najmniej raz w tygodniu.
GermanBis jetzt mussten diese Menschen sich zwischen zwei Übeln entscheiden.
Mam na myśli ludzi, których pociąga rytualna, moralizatorska, wspólnotowa strona religii, ale nie mogą zdzierżyć doktryny.
GermanMenschen müssen für sich selbst entscheiden und auf eigene Faust agieren, egal was andere Menschen wollen oder raten.
Ludzie sami dokonują wyboru, często obstając przy swoim bez względu na życzenia lub rady innych.

Ähnliche Übersetzungen für "sich entscheiden" auf Polnisch

sich Pronomen
Polish
entscheiden Verb
sich erheben Verb
sich fügen Verb
sich legen Verb
sich ergeben Verb
sich zuziehen Verb