"Sensibilität" Polnisch Übersetzung

DE

"Sensibilität" auf Polnisch

DE Sensibilität
volume_up
{Feminin}

Synonyme (Deutsch) für "Sensibilität":

Sensibilität

Beispielsätze für "Sensibilität" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanBei Patienten, die bereits einen augenärztlichen Eingriff hinter sich haben, ist die Cornea-Sensibilität vorsichtig zu prüfen.
U pacjentów po wcześniejszych operacjach oka należy przeprowadzić staranne badanie czucia rogówki.
GermanUnd vielleicht vor allem anderen möchte ich eine Sensibilität fördern für Sprache ohne Mitgefühl.
Chciałabym, by naukowcy zbadali wątek współczucia Chciałabym, by naukowcy zbadali wątek współczucia we własnych i obcych kulturach.
GermanPhoto- sensibilität Gesichtsödem Exanthem
Nadwrażliwość na światło Obrzęk twarzy Wysypka
GermanEdith Widder: Ich habe diese Aufnahmen mit einer speziellen Kamera gemacht, deren Sensibilität der des an die Dunkelheit angepassten Auges entspricht.
Edith Widder: Nakręciłam to kamerą z wyostrzoną jakością obrazu, która posiada wrażliwość równą oku całkowicie przyzwyczajonemu do ciemności.
GermanWir haben das heute hier gesehen mit dem Sinn, mit der Sensibilität – und in den letzten drei Tagen und mit der Kraft des unbezwingbaren menschlichen Geistes.
Byliśmy dziś tutaj tego świadkami, z poczuciem, z wrażliwością -- w ciągu ostatnich trzech dni, z mocą nieposkromionego ludzkiego ducha.
GermanWir wollten unsere Abhängigkeit von diesem Hauptsinn wirklich hervorheben und vielleicht diese Art Sensibilität auf unsere anderen Sinnen übertragen.
Chcieliśmy tak naprawdę podkreślić naszą całkowitą zależność do tego wiodącego zmysłu, i może nawet podzielić się naszą troską o pozostałe zmysły.
GermanIn der Kanzel ist eine sensible Kamera, deren Sensibilität der des an die Dunkelheit angepassten menschlichen Auges entspricht, wenn auch etwas verschwommen.
Natomiast w środku kopuły jestem ja z kamerą czułą zupełnie tak, jak przyzwyczajone do ciemności ludzkie oko, choć z troszkę zamazanym obrazem.
GermanDas ist es, warum Musik so enorm wichtig ist, für die erwachende Sensibilität, für das Schmieden von Werten und für das Training der Jugendlichen um andere Kinder zu unterrichten.
Dlatego muzyka jest tak ogromnie ważna w pobudzaniu wrażliwości, szlifowaniu wartości i w instruowaniu młodzieży by uczyli swoich kolegów.