"schmeißen" Polnisch Übersetzung

DE

"schmeißen" auf Polnisch

DE

schmeißen [schmeißend|geschmissen] {Verb}

volume_up
schmeißen (auch: hauen, donnern, ballern)
schmeißen (auch: hauen, donnern, ballern)

Synonyme (Deutsch) für "schmeißen":

schmeißen

Beispielsätze für "schmeißen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

German(Gelächter) Ich war also sicher, dass er mich aus dem Programm schmeißen würde.
(Śmiech) Więc byłam przekonana, że wyrzuci mnie z programu.
GermanWir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.
Wrzucamy do morza setki milionów ton plastiku i innych śmieci.
GermanWir schmeißen einfach unser Geld zum Fenster hinaus.
Wtedy wprowadzimy "pakiet stymulacyjny” OPEC, czyli 200 dolarów za baryłkę.
GermanAlso habe ich versucht, Knusprigkeit in viele meiner Rezepte zu integrieren – schmeißen Sie ein paar Sonnenblumenkerne rein.
Próbuję więc włączyć chrupanie do wielu swoich przepisów; wystarczy dodać pestki słonecznika.
German" Sie schmeißen sie raus und dann sterben sie.
Podobna rzecz wydarzyła się w Oceanie Indyjskim w 1998r.
GermanWir schmeißen einfach unser Geld zum Fenster hinaus.
German" Sie schmeißen sie raus und dann sterben sie.
Żebyście to dobrze zrozumieli, wyobraźcie sobie, że jedziecie w lipcu pod namiot, gdzieś w Europie lub Ameryce Północnej.
GermanUnd so wussten wir, dass wenn wir sehen wollten, dass dieses Stück Metall sich quantenmechanisch verhält, wir die ganzen Mitreisenden raus schmeissen mussten.
Wiemy, że jeśli chcemy zobaczyć jak ten kawałek metalu zachowuje się według mechaniki kwantowej, musimy wyrzucić wszystkich innych pasażerów.
GermanUnd anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg. ~~~ Eine große Ironie des modernen Ernährungssystems ist, die Dinge die einfacher werden sollten sind jetzt viel schwieriger.
Największą ironią współczesnych systemów żywnościowych jest to, że rzeczy które obiecują zrobić łatwiejszymi tak naprawdę stają się trudniejsze.
GermanWenn Sie 100 Millionen Menschen haben, gleichmäßig verteilt, dann, falls es etwas Müll gibt, schmeißen Sie es weg, vorzugsweise wo Sie es nicht sehen können, und es wird verrotten.
Gdyby żyło tu 100 milionów ludzi, odpowiednio rozproszonych, śmieci wyrzucało by się, najlepiej gdzieś, gdzie ich nie widać, i by sobie gniły.