"nahe bei" Polnisch Übersetzung

DE

"nahe bei" auf Polnisch

PL

DE nahe bei
volume_up
{Präposition}

nahe bei
volume_up
blisko {Prp.}

Ähnliche Übersetzungen für "nahe bei" auf Polnisch

nahe Adjektiv
nahe Adverb
bei Präposition
Nähe Substantiv
nähen Verb

Beispielsätze für "nahe bei" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

German. ~~~ Ich bewahre dieses Foto nahe bei mir auf.
Byli wspaniałymi przywódcami społeczności i, tak, byli wspaniałymi filantropami.
GermanEine Ameise beginnt ihr Leben irgendwo nahe bei der Königin.
Życie mrówki rozpoczyna się w pobliżu królowej.
GermanIch bewahre dieses Foto nahe bei mir auf.
I tak, na ich cześć, chcę ofiarować wam ten czysty slajd.
GermanEine Forschungsanalyse legte den Schluss nahe, dass bei Erwachsenen 2 Impfstoffdosen ebenso wirksam waren wie 3 Dosen.
Analiza wyników sugerowała, że u dorosłych 2 dawki szczepionki są równie skuteczne, jak 3 dawki szczepionki.
GermanStudien an Gewebekulturen legen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann.
Badania na kulturach tkankowych wskazują, że rozwój komórek w ludzkich guzach piersi może być stymulowany przez prolaktynę.
GermanLiegt der Prozentsatz ständig bei oder nahe 100 %, reagiert u. U. ein Programm nicht.
Jeżeli wartość procentowa wygląda na zamrożoną lub jest bliska 100%, program może nie odpowiadać.
GermanDie Ergebnisse seit dem Inverkehrbringen legen nahe, dass bei Patienten mit anderen Malignomen ein ähnliches Syndrom auftreten kann.
Doświadczenia uzyskane po wprowadzeniu do obrotu sugerują, że podobny zespół może wystąpić u pacjentów z innymi rodzajami nowotworów.
GermanDes Weiteren legen Studien an Gewebekulturen nahe, dass das Zellwachstum bei humanen Brusttumoren durch Prolaktin stimuliert werden kann.
W dodatku badania na kulturach tkankowych sugerują, że rozwój komórek w ludzkich guzach piersi może być stymulowany przez prolaktynę.
GermanAktuelle Daten legen nahe, dass bei Patienten unter etablierter Hyposensibilisierungstherapie keine Dosisanpassungen erforderlich sind.
Aktualne dane sugerują, że nie ma potrzeby dostosowywania dawki preparatu Xolair w przypadku pacjentów o ustalonym leczeniu odczulającym.
GermanNachfolgende Untersuchungen bei Menschen legen nahe, dass dieser Effekt bei Menschen unwahrscheinlich ist, obwohl eine Abnahme der Spermienkonzentration bei einigen Männern beobachtet wurde.
W przeprowadzonych później badaniach u mężczyzn, wykazano, że takie skutki są mało prawdopodobne u ludzi, chociaż u niektórych mężczyzn obserwowano zmniejszenie stężenia plemników.