"moralisch" Polnisch Übersetzung

DE

"moralisch" auf Polnisch

PL

DE moralisch
volume_up
{Adjektiv}

moralisch
volume_up
moralny {Adj. m.}
Egal wie, sie stellen ein riesiges moralisches und ethisches Dilemma dar.
Tak czy inaczej, pozostawiają nam duży dylemat - moralny i etyczny.
Wir haben über die Zeit moralischen Fortschritt beobachtet.
Obserwowaliśmy moralny postęp na przestrzeni wieków.
Wissen Sie, öffentliche Ordnung und moralischer Fortschritt.
Polityka społeczna i rozwój moralny.

Beispielsätze für "moralisch" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWir sind, oder sollten es sein, moralisch dazu verpflichtet, der Heiler der Welt zu sein.
Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.
German«Zum Beispiel dass wir ein Haufen elitäre, moralisch korrupte Terroristenfans seien.»
"Na przykład twierdzenie, że jesteśmy grupą snobów i moralnie zdeprawowanych wielbicieli terrorystów".
GermanOk, Ölpolitik ist stark moralisch geprägt in den USA.
Zatem poglądy polityczne na ropę są w USA ściśle związane z morlanością.
GermanWie viele von Ihnen denken, es war moralisch in Ordnung, dass Grace den Puder in den Kaffee gegeben hat?
Ile osób uważa, że działanie Grace było moralnie dopuszczalne?
GermanAnders gesagt, ich wollte ein Experiment entwickeln, um zu überprüfen, ob Oxytocin Menschen moralisch handeln lässt.
Sądziłem, że mógłbym wymyślić eksperyment, który pokazałby, czy oksytocyna czyni ludzi moralnymi.
GermanWir können uns immer noch moralisch ereifern, sobald wir die Fakten haben und damit die beste Handlungsweise herausfinden können.
Jest wiele miejsca na pasję moralną, jak już zbierzemy fakty i możemy wymyślić najlepszą rzecz jaką możemy zrobić.
GermanMitgefühl lässt uns moralisch handeln.
GermanMemetik ist moralisch neutral.
GermanAber hören Sie, ich erwarte nicht, dass einzelne Personen, Unternehmen oder Behörden die Welt zu einem besseren Ort machen, weil es richtig oder moralisch ist.
Nie spodziewam się, że ludzie korporacje, czy rządy zmienią świat na lepsze, bo to jest słuszne i dobre.
GermanUnd die vereinfachten Lösungen, die wir manchmal haben, zu denken, dass alles von Hand zu machen die Lösung ist, ist moralisch wirklich nicht gerechtfertigt.
Zrozumienie, że w chwili, gdy jecie nadal istnieją ci, którzy zmagają się, by zdobyć codzienną porcję żywności.
GermanWas macht sie moralisch?
GermanWas macht sie moralisch?
GermanIhr wurde gesagt dass sie ihre Vagina in ihrer Schule nicht lieben könnte, dass es nicht legal wäre, dass es nicht moralisch wäre, dass es keine gute Sache wäre.
Powiedzieli jej, że w liceum nie może kochać swojej waginy, że to nie jest legalne ani moralne, i że to nie jest dobre.
GermanAn diesem Punkt könnten wir entscheiden, dass obwohl Geo-Engineering unsicher und moralisch fraglich ist, es um einiges besser ist, als es nicht anzuwenden.
GermanSie könnten also sagen, ok, hier haben wir diese Unterschiede zwischen Linksliberalen und Konservativen, aber was macht die anderen drei Grundpfeiler moralisch?
Można powiedzieć, OK, więc są różnice między liberałami i konserwatystami, ale co sprawia, że te trzy inne filary są moralne?
GermanAber wir agieren vermutlich in einer Art und Weise, dass sich Menschen moralisch verpflichtet fühlen unsere Mission fortzusetzen und es nicht zu vermasseln.
Z założenia działamy w taki sposób, że ludzie czują się moralnie zobligowani do kontynuowania naszej misji, a nie by jej szkodzić.
GermanAber um dem Virus zu begegnen, sollten Sie Wissenschaft betreiben und versuchen, moralisch neutral zu verstehen, wie und warum es sich verbreitet.
Jednak sposób na poradzenie sobie z tym to rozwój nauki i zrozumienie jak i dlaczego to się rozprzestrzenia, z perspektywy moralnie neutralnej.
GermanAn diesem Punkt könnten wir entscheiden, dass obwohl Geo-Engineering unsicher und moralisch fraglich ist, es um einiges besser ist, als es nicht anzuwenden.
W tym momencie możemy stwierdzić, że nawet jeśli geoinżynieria jest niepewna i moralnie wątpliwa i tak jest to duże lepsze niż jej brak.
GermanUnd die vereinfachten Lösungen, die wir manchmal haben, zu denken, dass alles von Hand zu machen die Lösung ist, ist moralisch wirklich nicht gerechtfertigt.
Pamiętajmy, że nazbyt uproszczone pomysły, np. że porzucenie technologii rozwiąże wszystkie problemy, np. że porzucenie technologii rozwiąże wszystkie problemy, nie są moralnie uzasadnione.
GermanIch war aufgewühlt dass die Gewinnung von Organen von hingerichteten Gefangenen moralisch mindestens genauso umstritten war wie die Sammlung von Stammzellen von menschlichen Embryonen.
Martwił mnie fakt, że pozyskiwanie narządów od więźniów skazanych na śmierć było co najmniej tak kontrowersyjne etycznie, jak pobieranie komorek pierwotnych od ludzkich zarodków.