"momentan" Polnisch Übersetzung

DE

"momentan" auf Polnisch

DE momentan
volume_up
{Adjektiv}

volume_up
obecny {Adj. m.}
Momentan sind 509 Millionen Handys in Indien in Betrieb.
Na chwilę obecną istnieje 509 milionów telefonów komórkowych w Indiach.
Momentan ist meine Familie sehr arm, mein Leben hier in Shenzhen geht nur darum mir selbst zu beweise, dass ich mehr verdienen kann und meine Eltern versorgen kann, so dass sie etwas zum Leben haben.
W chwili obecnej jesteśmy bardzo biedni, a żyjąc w Schenzen staram się tylko zarabiać więcej, by moi rodzice mogli tu zostać i żyć.
Die Virtual-Earth-Initiative und andere ähnliche Initiativen versuchen nämlich, unsere momentanen Suchvorgänge zu erweitern.
Virtual Earth i inne tego typu projekty to przede wszystkim rozszerzenie naszej obecnej metaforyki wyszukiwania.
momentan (auch: augenblicklich)
volume_up
chwilowy {Adj. m.}
momentan
volume_up
momentalny {Adj. m.}

Beispielsätze für "momentan" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Farbpalette zeigt die momentan festgelegte Vorder- und Hintergrundfarbe an.
Pole Kolor informuje o ustawieniach bieżących kolorów tła i pierwszego planu.
GermanUnd wir leben momentan in einer tollen Zeit, weil fast alles neu erforscht wird.
I żyjemy obecnie w spaniałym okresie, ponieważ prawie wszystko odkrywane jest na nowo.
GermanIch zeige Ihnen ein wenig von der aufregenden Arbeit, die momentan läuft.
Podzielę się z wami kilkoma fascynującymi rezultatami współczesnej pracy naukowej.
GermanMomentan ist Google Places nur für Unternehmen in bestimmten Ländern verfügbar.
Obecnie Miejsca Google są dostępne tylko dla firm w niektórych krajach.
GermanDas Google Earth-Plug-in unterstützt momentan die folgenden Betriebssysteme:
Wtyczka Google Earth jest obecnie obsługiwana w następujących systemach operacyjnych:.
GermanSie nehmen momentan andere Arzneimittel ein, die die Leber schädigen können.
przyjmowanie innych leków, które mogą powodować uszkodzenie wątroby,
GermanAn einem Ort, der eigentlich komplett zugefroren sein sollte, aber momentan sehr schnell taut.
Wiadomość była bardzo jasna: Zmiana klimatu jest faktem i musimy coś z tym zrobić.
GermanJeder von ihnen teilt also momentan seine Mikroben mit seinen Sitznachbarn.
Więc to, co robicie właśnie teraz to dzielenie się mikroorganizmami.
GermanMomentan arbeite ich zusammen mit der Weltbank an einer Initiative zur Vermögensrückerstattung.
Obecnie pracuję nad inicjatywą, wraz z Bankiem Światowym, nad odzyskaniem majątku.
GermanInternet Explorer wird momentan so ausgeführt, dass Add-Ons deaktiviert sind.
Program Internet Explorer obecnie działa z wyłączonymi dodatkami.
GermanMomentan denken wir, ein großes reiches Land wie die USA nimmt sich dem an.
W tej chwili możemy pomyśleć o takim dużym i bogatym kraju jak USA.
GermanErstens: jenen Kindern eine Behandlung zukommen zu lassen, denen sie momentan vorenthalten wird.
Po pierwsze: zapewnienia opieki dzieciom, które pozbawione są możliwości leczenia.
GermanUnd was bedeutet das in einem Universum, in dem wir momentan die höchste Form von Stoff sind?
Co to oznacza we wszechświecie, w którym jesteśmy najwyższą formą materii ?
GermanDie Scheidungsrate in Amerike ist momentan stabil, und fängt sogar an abzunehmen.
Odkryłam, że im jesteśmy starsi, tym rzadziej się rozwodzimy.
GermanKanada wird momentan von einer Partei geführt, welche die meisten Kanadier nicht wollten.
Partia, która obecnie rządzi w Kanadzie, jest tą, której większość Kanadyjczyków nie chciała.
GermanAn einem Ort, der eigentlich komplett zugefroren sein sollte, aber momentan sehr schnell taut.
Chciałem potrząsnąć światowymi przywódcami aby zrozumieli co się dzieje.
GermanSie werden momentan mit einem anderen Arzneimittel behandelt, das die Leber schädigen kann.
przyjmowanie innych leków, które mogą powodować uszkodzenie wątroby,
GermanEs ist eigentlich eine Gegend, der wir momentan unsere Aufmerksamkeit schenken sollten.
Właściwie to miejsce, któremu powinniśmy poświęcić teraz uwagę.
GermanDie Scheidungsrate in Amerike ist momentan stabil, und fängt sogar an abzunehmen.
Liczba rozwodów w USA jest stała a nawet zaczyna spadać.
GermanFarbe, Größe und Schriftart auf der Titelleiste der momentan nicht verwendeten Fenster.
Kolor, rozmiar i czcionka na pasku tytułu nieaktywnych okien.