"leben von" Polnisch Übersetzung

DE

"leben von" auf Polnisch

PL

DE leben von
volume_up
{Verb}

1. "etw"

leben von
volume_up
żyć z {Vb.} (czegoś)

Ähnliche Übersetzungen für "leben von" auf Polnisch

Leben Substantiv
leben Verb
von Präposition
Polish

Beispielsätze für "leben von" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanTotale Veränderung, die die Leben von denjenigen verändern kann, die Nahrung benötigen.
Całkowita przemiana która naprawdę zmienia każde życie, które potrzebuje żywności.
GermanDas sind Menschen von ganzem Herzen, sie leben von diesem tiefen Gefühl der Würdigkeit.
Istnieją ludzie o pełnym sercu, czerpiący z tego głębokiego poczucia wartości.
GermanMein Leben wird von zwei großen Leidenschaften bestimmt, eine davon sind Automobile.
Moim życiem rządzą dwie wspaniałe pasje; pierwszą z nich są automobile.
GermanTatsächlich hat es uns geschaffen, hat Leben geschaffen, alle Arten von Leben.
I w rzeczywistości stworzyło nas, stworzyło życie, jak również wszystko co od niego pochodne.
GermanNoch in unserem Leben werden wir Menschen von der Erde dauerhaft an einen anderen Ort umsiedeln.
Jeszcze za naszego życia mieszkańcy Ziemi zamieszkają gdzieś indziej w kosmosie.
GermanUnd sie waren ganz alleine, und ich dachte, "Das ist das geheime Leben von Männern.
Wszyscy siedzieli sami i pomyślałam "Oto sekretne życie mężczyzn."
GermanMein Leben hat sich von Grund auf geändert, als ich einen Punktschweißer fand.
Moje życie zmieniło się zupełnie, gdy odkryłem spawarkę punktową.
GermanAlso wird Leben sich verbreiten, dann von einem Objekt zum anderen.
A jeśli wpadniesz na inny obiekt, możesz tam zostać i go skolonizować.
GermanWir können Leben von Menschen mit hohem Herzinfarktrisiko retten.
Możemy ratować życie ludzi znajdujących się w grupie wysokiego zagrożenia atakiem serca.
GermanIch war ein Leben lang fasziniert von der Schönheit, Form und Funktion des Blauflossenthuns.
Przez całe życie fascynowały mnie piękno, kształt i funkcjonowanie tuńczyka błękitnopłetwego.
GermanIn meinem Team wurde das Leben von ein oder zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
W moim zespole życie jednego czy dwóch moich kolegów było naznaczone tym doświadczeniem.
GermanAm Tag zwanzig wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber er wird überleben.
A w dniu 20, mimo że z bliznami na całe życie, będzie żyć.
GermanDas kommt wohl von unserer langen Geschichte von Leben in Stämmen, von Stammespsychologie.
W tym wypadku, grupy zjednoczone, by walczyć z innymi grupami.
GermanWir übersehen Geschichten von Frauen, die buchstäblich das Leben am Leben erhielten inmitten von Kriegen.
Tracimy historie kobiet, które dosłonie podtrzymywały życie w środku trwania wojen.
GermanAlles menschliche Leben, alles Leben, ist abhängig von Pflanzen.
Całe ludzkie życie, całe życie w ogóle, jest uzależnione od roślin.
GermanIn diesem einen Stück Eis leben 300 Arten von Mikroorganismen.
W tym jednym kawałku lodu, znajduje się 300 gatunków mikroorganizmów.
GermanUnd wir haben die nächste Olypiade gefragt ob sie sich an der Rettung von Leben beteiligen.
Prosimy, by następna Olimpiada pomogła ratować ludzkie życia.
GermanAber meine Eltern leben Tausende von Meilen entfernt, also sehen sie einander einfach nicht so oft.
Ale moi rodzice żyją bardzo daleko, więc nie widują się tak często.
GermanUnd ich stelle mir vor, dass man in der Zellbiologie etwas ähnliches hat bei der Entstehung von Leben.
Wyobraźcie sobie, że mamy podobną sytuację w biologii komórkowej przy pojawieniu się życia.
GermanWir umgeben uns in unserem Leben mit Stimmen von Menschen, die nicht wirklich präsent sind.
Zapraszamy do życia głosy ludzi, którzy nie są wśród nas.