"kombinieren" Polnisch Übersetzung

DE

"kombinieren" auf Polnisch

DE kombinieren
volume_up
[kombinierend|kombiniert] {Verb}

1. "etw miteinander"

kombinieren
volume_up
kombinować {imperf. Vb.} (coś ze sobą)

Beispielsätze für "kombinieren" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie können auch die Operatoren UND, ODER und NICHT mit Suchstichwörtern kombinieren.
Słowa kluczowe można także łączyć przy użyciu operatorów I, LUB oraz NIE.
GermanEs wird nicht empfohlen, INTELENCE mit einem der folgenden Arzneimittel zu kombinieren:
Nie zaleca się przyjmowania leku INTELENCE razem z jednym z poniższych produktów leczniczych:
GermanUnd wegen ihrer Art von Reproduktion können sie sich kombinieren und einen neuen Virus hervorbringen.
Dzięki podobnemu sposobowi rozmnażania, mogą krzyżować się i wytwarzać nowe wirusy.
GermanWir nehmen eine Idee, kombinieren sie mit einem Quadrat, und bekommen eine Origamifigur.
Bierzemy pomysł, dodajemy kwadrat i uzyskujemy figurę origami.
GermanUnd um sie zu nutzen, müssen wir Psychologie, Marketing, und Kunst kombinieren.
Sądzę, że żeby to rozwiązać musimy połączyć psychologię marketing sztukę, już zrobiliśmy to w przeszłości.
GermanDurch die Verwendung des Meta-Tags "robots" für andere Anweisungen können Sie die beiden Befehle kombinieren.
Metatagu robots można użyć do przekazania instrukcji robotom, łącząc żądane instrukcje.
GermanSie können gleichzeitig mehr als zwei Clips miteinander kombinieren, sofern es sich um fortlaufende Clips handelt.
Można połączyć więcej niż dwa klipy, pod warunkiem że występują one kolejno po sobie.
GermanDie Berichttitel kombinieren diese Begriffe mit Pluszeichen in der Reihenfolge, in der Sie sie auswählen.
Tytuły raportów będą łączyć te terminy ze znakami plus (+) w wybranej przez reklamodawcę kolejności.
GermanKOMBINIEREN SIE NICHT T568a und T568b auf demselben Kabel.
NIE NALEŻY ŁĄCZYĆ T568a i T568b w tym samym przewodzie.
GermanUnd um sie zu nutzen, müssen wir Psychologie, Marketing, und Kunst kombinieren.
Sądzę, że żeby to rozwiązać musimy połączyć psychologię marketing sztukę, już zrobiliśmy to w przeszłości.
GermanLassen Sie mich also alle kombinieren.
Więc zaraz połączę to wszystko... O, mogę też zmieniać dźwięki naciskając ten oto pedał.
GermanEs geht wirklich nur darum, verschiedene Realitäten zu kombinieren.
Chodzi o łączenie różnych rzeczywistości.
GermanSie können boolesche Filter mit anderen Filtern kombinieren.
Można łączyć filtry logiczne z innymi filtrami.
GermanIn Fotogalerie können Sie Ihre Fotos zu Panorama-Ansichten kombinieren, Bildunterschriften hinzufügen und Fotos bearbeiten.
W Galerii fotografii możesz łączyć zdjęcia w panoramy, dodawać podpisy i edytować zdjęcia.
GermanSie können jedoch nur fortlaufende Clips kombinieren.
Można jednak łączyć tylko klipy stanowiące ciągłość.
GermanZum Kombinieren von Suchkriterien verwenden Sie OR.
Aby połączyć wyszukiwania, użyj słowa kluczowego OR.
GermanKlicken Sie auf Clip und dann auf Kombinieren.
Kliknij menu Klip, a następnie kliknij polecenie Połącz.
GermanWenn wir aber Fotos kombinieren, ist es wirklich wichtig, daran zu denken, denn sonst sehen sie einfach irgendwie falsch aus.
Przy zestawianiu zdjęć trzeba to wziąć po uwagę, bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie.
GermanUnd ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos.
Ten sam proces widzę przy łączeniu zdjęć.
GermanSie kombinieren Maschinen und Wasser und heraus kommen Landschaftszüge die aussehen wie diese.