"jung" Polnisch Übersetzung

DE

"jung" auf Polnisch

DE

jung {Adjektiv}

volume_up
jung (auch: jugendlich)
Und als nächstes seht ihr den langlebigen Mutanten, wenn er noch jung ist.
Teraz zobaczycie długowiecznego mutanta, jak jest jeszcze młody.
Wenn man alt oder jung ist, macht es doch kaum einen Unterschied aus.
Jeśli jesteś stary albo młody to właściwie nie robi to żadnej różnicy.
Zu alt, zu jung, zu ungepflegt, zu dumm, und sie werden das nicht tun.
Zbyt stary, zbyt młody, za brudny, za głupi - i po zalotach.
Als ich noch jung war, habe ich viel Gitarre gespielt.
Kiedy byłem mały grałem bowiem sporo na gitarze.
Und dieser kleine Junge kommt nun schon seit fünf Jahren zur Schule.
A ten mały chłopiec chodzi do szkoły od pięciu lat.
Nun das ist speziell –  das ist ein besonders liebenswerter und redegewandter kleiner Junge, aber was Cristine entdeckte, ist eigentlich ziemlich typisch.
To wyjątkowo - to wyjątkowo uroczy i wygadany mały chłopiec, ale Cristine odkryła, że to typowe.

Synonyme (Deutsch) für "jung":

jung

Beispielsätze für "jung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd das war Carl Jung, von dessen Namen oder Werk ich keine Ahnung hatte.
Mówcą był Carl Jung, którego osoba i twórczość były mi całkowicie nieznane.
Germansang sie lieblich mit, von Bedauern und Erschöpfung, wofür sie viel zu jung war,.
podśpiewywała słodko, o żalu i o stracie na które była zbyt młoda,
GermanDas mag also nicht das perfekte Medikament sein um länger jung zu bleiben.
Więc zażywają go ludzie, by zapobiec odrzuceniu organu po przeszczepie.
GermanAls meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College. ~~~ Nicht viele Frauen gingen.
Moja matka nie poszła na studia, w jej czasach niewiele kobiet szło.
GermanEine Frau kontaktierte mich diesbezüglich und ich schaute sie an -- sie sah etwas jung aus.
Pewna kobieta przyszła do mnie o tym porozmawiać spojrzałam na nią -- wyglądała młodo.
GermanJedoch gibt es auf Titan nur sehr wenige Krater, was bedeutet, dass die Oberfläche sehr jung ist.
Jest ich tylko kilka, co znaczy że powierzchnia Tytana jest geologicznie młoda.
GermanEin Teil des Eises in den Eisbergen die ich photographiere ist sehr jung – einige Tausend Jahre alt.
Część lodu w górach lodowych, które fotografuję jest bardzo młoda -- 2 000 lat.
German1974, war ich jung, naiv und ziemlich in meiner Welt gefangen.
W 1974 byłam młoda, byłam naiwna i byłam całkiem zagubiona w moim świecie.
GermanEs geht hier wirklich um Jung gegen Alt, bis zu einem gewissen Grad.
Jest to w pewnym stopniu pojedynek pokoleń: "młodzi kontra starzy".
GermanOktopoden faszinierten mich zum ersten mal, als ich sehr jung war.
Po raz pierwszy zainteresowałem się ośmiornicami w młodym wieku.
GermanDas heißt – sehen Sie: Ich bin ziemlich jung.
Która jest -- cóż, posłuchajcie -- Jestem całkiem młoda, zaledwie około 40-tki.
GermanPicasso sagte einst: "Jung zu werden dauert seine Zeit."
Picasso powiedział: „Trzeba bardzo dużo czasu aby stać się młodym”.
GermanWir alle wollen Stars sein - Berühmtheiten, Sänger, Comedians - Als ich jung war, schien das so unendlich schwierig.
Dzisiaj opowiem, jak filmy stają się popularne i dlaczego to w ogóle jest istotne.
GermanAls meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College.
Moja matka nie poszła na studia, w jej czasach niewiele kobiet szło.
GermanAlso, jetzt sahen sie nicht mehr so jung und frisch für mich aus, jedoch hatten sie noch mehr zu sagen.
W tym momencie już nie wydawali mi się tacy mili i uroczy, ale mieli jeszcze coś do powiedzenia.
GermanWir haben viele Belege dafür gefunden, dass Dinosaurier sich veränderten in ihrer Entwicklung von Jung- zu Alttieren.
Mamy wiele dowodów na to, że dinozaury zmieniały się w ciągu swojego życia.
GermanIch bin sicher einige von Ihnen sind nicht mehr allzu jung und erinnern sich an die Bilder.
Na pewno starsi z was pamiętają tamte zdjęcia.
GermanHA: Damals, als ich jung war - Ich wurde 1947 geboren - in dieser Zeit hatten wir eine Regierung, Recht und Ordnung.
HA: Kiedy byłam młoda - a urodziłam się w 1947 r. - istniał rząd, panował ład i porządek.
GermanWie auch die Tischmanieren bei Omas Sonntagsfeier; die wurden mir beigebracht, als ich sehr, sehr jung war.
Nauczono, jak zachowywać się podczas obiadu u babci. ~~~ Nauczono mnie tego we wczesnym dzieciństwie.
German. ~~~ Und sieht immer noch so jung aus wie eh und je.
Ma już 50 lat, ale wciąż wygląda młodo.