"interagieren" Polnisch Übersetzung

DE

"interagieren" auf Polnisch

DE interagieren
volume_up
{intransitives Verb}

interagieren
volume_up
współdziałać {imperf. Vb.}
Sie hat ihre eigenen prothetischen Werkzeuge und diese Werkzeuge helfen uns allen dabei, mit einander zu kommunizieren und zu interagieren.
Wytworzył własne protezy, które pomagają nam porozumiewać się i współdziałać.
Windows verwendet Treiber, um mit diesen Hardwaregeräten zu interagieren.
Współdziałanie systemu z tymi urządzeniami jest możliwe dzięki temu, że system Windows korzysta ze sterowników.
Und im Speziellen, wie die einfachen Teile von Organisationen interagieren und das Verhalten der ganzen Organisation formen.
W jaki sposób proste elementy organizacji współdziałają, tworząc działania obejmujące całość organizacji.

Beispielsätze für "interagieren" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanSie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.
Mają niepowtarzalne sposoby oddziaływania na środowisko i różne doświadczenia.
GermanDoch später realisierte ich, dass ich mit diesen Pixeln auch Interagieren wollte.
Ale później uświadomiłem sobie, że chciałbym interakcji z tymi pikselami.
GermanMit ihr wählen Sie die Elemente auf Ihrem Bildschirm aus und interagieren mit diesen.
Pozwala na zaznaczanie dowolnych obiektów na ekranie i wykonywanie czynności na nich.
GermanWir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.
Od dziecka przeprowadzamy interakcje z otaczającymi nas przedmiotami.
GermanMithilfe der Spracherkennung können Sie Programme ausführen und mit Windows interagieren.
Można go używać do uruchamiania programów i interakcji z systemem Windows.
GermanDoch später realisierte ich, dass ich mit diesen Pixeln auch Interagieren wollte.
Dlatego dodałem niewielką kamerę, która gra rolę cyfrowego oka.
GermanSie interagieren damit wie Sie mit der realen Welt interagieren, und zwar mit Ihren Händen.
Używacie tego tak, jak rzeczy w świecie realnym, czyli własnymi rękoma.
GermanSie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde -- so wenig interagieren sie.
Tak słabo oddziałują, że przenikają przez ziemię, ściany...
GermanSie müssen mit ihren Schauspielkollegen interagieren können.
W swojej pracy kierują się impulsami, podejmują decyzje w ułamkach sekund.
GermanIndem er die Siftables schüttelt und sie nebeneinander legt kann er die Charaktere interagieren lassen.
Potrząsając Siftablami i układając je obok siebie wywołuje interakcje na ekranie...
GermanEr konnte den Tank nie verlassen oder mit der Außenwelt interagieren.
Nie mógł opuścić zbiornika, ani oddziaływać na świat zewnętrzny.
GermanWir können nun durch die Welt des Gehirns fliegen und mit ihr interagieren.
Mózg staje się interaktywnym światem, przez który lecimy.
GermanAuch hier kann ich mit beiden Händen interagieren und die Bilder bewegen.
Zauważcie, mogę użyć obu rąk aby przesuwać zdjęcia wokół.
GermanChris könnte also mit einem andren Teil der Lava-Lampe interagieren, während ich hier herumspiele.
Chris bawi się jedną częścią naszej lampy lawy A ja bawię się drugą.
GermanWir benutzen Gesten nicht nur, um mit Objekten zu interagieren, sondern auch um miteinander zu komunizieren.
Na gestach opiera się interakcja z przedmiotami, ale także z innymi ludźmi!
GermanSie interagieren damit wie Sie mit der realen Welt interagieren, und zwar mit Ihren Händen.
Podobnie: cyfrowy tunel aerodynamiczny z cyfrowym strumieniem powietrza przepływającym z prawej do lewej.
GermanWindows verwendet Treiber, um mit diesen Hardwaregeräten zu interagieren.
Współdziałanie systemu z tymi urządzeniami jest możliwe dzięki temu, że system Windows korzysta ze sterowników.
GermanDie Fähigkeit, mit ihrem Leistungserbringer zu interagieren, ist anders.
Możliwość interakcji ze swoim lekarzem jest inna.
GermanVon jetzt an sollten wir meiner Meinung nach so mit Maschinen interagieren.
To rozwiązanie moim skromnym zdaniem powinno wyznaczać sposób w jaki od teraz będziemy komunikować się z maszynami.
GermanIch will den gesamten Zoo der Hubble-Objekte haben, so dass man damit interagieren und sie als Spielzeuge verwenden kann.
Ma tu być pełno obiektów Hubble'a, by ludzie mogli się nimi bawić jak zabawkami.