"In Ordnung!" Polnisch Übersetzung

DE

"In Ordnung!" auf Polnisch

DE In Ordnung!
volume_up

In Ordnung!
Wir sind nur glücklich, wenn Dinge in Ordnung sind.
Jesteśmy szczęśliwi tylko wtedy, kiedy wszystko jest w porządku.
Kinder sind worüber ich reden werde -- ist das in Ordnung?
. ~~~ w porządku?
In Ordnung, jetzt binde mich los und wir besorgen uns etwas zum Abendessen
W porządku, rozwiąż mnie już i chodźmy na kolację”.

Ähnliche Übersetzungen für "In Ordnung!" auf Polnisch

in Präposition
Polish
Ordnung Substantiv

Beispielsätze für "In Ordnung!" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanWie kann ich Google wissen lassen, dass meine Website jetzt in Ordnung ist?
Jak mogę się upewnić, że informacja o poprawieniu witryny dotarła do firmy Google?
GermanErfahren Sie mehr über die Tools, mit denen Hotmail Ordnung in Ihrem Posteingang hält.
Zobacz, jakie narzędzia porządkowania skrzynek odbiorczych oferuje usługa Hotmail.
Germanregelmäßig Bluttests durchführen um zu prüfen, ob Ihre Körperfunktionen in Ordnung sind.
regularne badania krwi w celu sprawdzenia, czy organizm pacjenta prawidłowo pracuje.
GermanWir riechen nicht mehr an den Lebensmitteln, um zu prüfen, ob sie in Ordnung sind.
Nie sprawdzamy na podstawie zapachu, czy coś nadaje się do zjedzenia.
GermanIn Ordnung, ich lasse mich vielleicht etwas an dieser Metapher aus.
Spoglądając na nie bezpośrednio jest to tylko masa liczb i niepołączonych faktów.
GermanAber, wissen Sie, es würde nicht alles Leben auf der Erde auslöschen, also geht das in Ordnung.
Ale życie na Ziemi nie uległoby całkowitemu zniszczeniu, więc nie jest tak źle.
GermanWas wir aber nicht vollständig verstehen, können wir auch nicht richtig in Ordnung bringen.
Ale znamy tylko zarys, a czego całkiem nie zrozumiemy, nie możemy naprawić.
GermanMein Leben ist wegen des Babys jetzt viel komplexer, aber das ist in Ordnung.
Moje życie z powodu dziecka jest więc tak naprawdę znacznie bardziej skomplikowane, ale to nic.
GermanMeistens sind die Standard-Farbverwaltungseinstellungen vollkommen in Ordnung.
Zwykle domyślne ustawienia zarządzania kolorami są odpowiednie.
GermanIch denke, das zeigt uns wirklich warum wir unsere Prioritäten in Ordnung bringen müssen.
Myślę, że to nam tak naprawdę pokazuje, że powinniśmy prawidłowo ustawić nasze priorytety.
GermanEine tiefe Tendenz zur Ordnung in der Natur steht allem entgegen, was wir über Entropie gelernt haben.
Jednak we wszechświecie, istnieje przeciwwaga, dążenie do samorzutnego porządku.
GermanEine tiefe Tendenz zur Ordnung in der Natur steht allem entgegen, was wir über Entropie gelernt haben.
Jest podstawowym dążeniem natury do porządku, przeciwstawnym temu, co wiemy o entropii.
GermanIhre Beurteilung des Szenarios, in dem alles in Ordnung war, bleibt gleich: Sie halten Grace für unschuldig.
Osądy przypadku, gdzie nic się nie stało pozostają bez zmian: Grace jest niewinna.
GermanAber ist es in Ordnung, das über einen Zeitraum von 19 Jahren zu messen?
Czy sprawiedliwe jest teraz obliczanie tego przez 19 lat?
German(Lachen) Und das möchte ich Ihnen heute hier erzählen: wie wir das Huhn in Ordnung bringen werden.
(Śmiech) Więc o tym wam opowiem: jak zamierzamy naprawić kurczaka.
German♫ ♫ Ist es in Ordnung, dass man eine alte Dame mit Kummer überhäuft?
♫ ♫ Czy właściwym jest zrzucanie problemów na starszą panią?
GermanEs ist nicht so, dass wir mit etwas anfangen, das vorher in Ordnung gewesen waere.
Ocean nawet przed wyciekiem, nie miał się dobrze.
German♫ ♫ Ist ist in Ordnung, dass Kinder für sich selbst sorgen müssen?
♫ ♫ Czy to sprawiedliwe by dzieci musiały radzić sobie same?
GermanWenn Sie glauben, dass mit SoloStar etwas nicht in Ordnung ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
GermanIn Ordnung: "Ich bin mehr als meine Gene" – alle gemeinsam.
Wszyscy: Ja to więcej niż moje geny (Wiwaty) A więc ja - to kto?