"In Norwegen" Polnisch Übersetzung

DE

"In Norwegen" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In Norwegen" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In Norwegen" auf Polnisch

in Präposition
Polish
Norwegen Substantiv
Polish

Beispielsätze für "In Norwegen" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDiese Zentralen gibt es in allen 27 EU-Ländern sowie in Island und Norwegen.
Ośrodki sieci znajdują się we wszystkich 27 krajach UE, a także w Islandii i Norwegii.
GermanAbschluss der Beitrittsverhandlungen mit Österreich, Schweden, Finnland und Norwegen in Brüssel.
Zakończenie negocjacji akcesyjnych z Austrią, Szwecją, Finlandią i Norwegią w Brukseli.
GermanDas sind nicht nur Anbaupflanzen, wie Sie sie vielleicht in Svalbard Norwegen gesehen haben.
To nie tylko rośliny uprawne, tak jak być może znają to Państwo ze zbiorów w Svalbard w Norwegii.
GermanIn Norwegen findet eine Volksabstimmung über den Beitritt des Landes zu den Europäischen Gemeinschaften statt.
W Norwegii odbywa się referendum w sprawie przystąpienia do Wspólnot Europejskich.
GermanBeginn der Beitrittsverhandlungen mit Norwegen in Luxemburg.
W Luksemburgu rozpoczynają się negocjacje akcesyjne z Norwegią.
GermanEine Zulassung besteht ebenfalls in Norwegen und Island.
Preparat został również zatwierdzony w Norwegii i Irlandii.
GermanEs ist auch in Norwegen und Island zugelassen.
Został on także dopuszczony do obrotu w Norwegii i Islandii.
GermanIch fand ein paar letztes Jahr in Norwegen.
A w ciągu ostatnich 4-5 lat, martwe niedźwiedzie są wszędzie.
GermanIch fand ein paar letztes Jahr in Norwegen.
GermanHier bin ich in Oslo, Norwegen, einen netten, fetten Scheck entgegennehmed, singend in Hong Kong, bei dem Versuch, die Leute zum Spendensammeln zu bringen.
W Oslo, w Norwegii, dostałam ten pokaźny czek, w Hong Kongu zbierałam fundusze na koncercie.
GermanIn einigen Bereichen gelten ähnliche Regeln sogar auch außerhalb der EU (in Island, Liechtenstein, Norwegen und in der Schweiz).
W niektórych sektorach podobne zasady stosuje się nawet w krajach nienależących do UE (Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria).
GermanDie Teilnahme ist freiwillig und alle Einzelunternehmen mit Sitz in der EU (sowie Norwegen und Island) können sich für die Testgruppe anmelden.
Udział jest dobrowolny i każde przedsiębiorstwo mające siedzibę w kraju UE (lub w Norwegii czy Islandii) może zostać uczestnikiem panelu.
GermanIn den meisten Fällen gelten die auf Ihr Europa beschriebenen EU-Rechte in allen EU-Mitgliedsländern sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen.
Z reguły prawa przedstawione w portalu Twoja Europa obowiązują we wszystkich państwach członkowskich UE oraz w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii.
GermanIn den meisten Fällen gelten die auf Ihr Europa beschriebenen EU-Rechte in allen EU-Mitgliedsländern sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen.
Z reguły prawa przedstawione w portalu Twoja Europa obowiązują we wszystkich państwach członkowskich UE oraz w  Islandii, Liechtensteinie i Norwegii.
GermanNach dem negativen Ausgang der Volksabstimmung in Norwegen erklärt die Regierung dieses Landes, sie werde dem norwegischen Parlament das Beitrittsratifizierungsgesetz nicht vorlegen.
Po niekorzystnych wynikach referendum rząd norweski oświadcza, że Norwegia nie przedłoży parlamentowi ustawy o ratyfikacji aktu przystąpienia.
GermanIch hatte bereits in Deutschland, Norwegen und verschiedenen anderen Orten gedient, aber ich wurde nach New York berufen, um im UN-Sicherheitsrat für die britische Delegation zu dienen.
Wcześniej służyłem w Niemczech, Norwegii wielu innych miejscach, ale zostałem wysłany do Nowego Jorku, na stanowisko brytyjskiego delegata w Radzie Bezpieczeństwa.
GermanAgopton und damit verbundene Bezeichnungen (Lansoprazol) war in 16 europäischen Mitgliedstaaten sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen nach einzelstaatlichen Verfahren zugelassen worden.
Preparat Agopton pod różnymi nazwami (lansoprazol) jest zarejestrowany w procedurze krajowej w 16 państwach członkowskich Unii Europejskiej, jak również w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii.

Lerne weitere Wörter

German
  • In Norwegen

Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.