"In Finnland" Polnisch Übersetzung

DE

"In Finnland" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In Finnland" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In Finnland" auf Polnisch

in Präposition
Polish
Finnland Substantiv
Polish

Beispielsätze für "In Finnland" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn Finnland wurde die REST-Studie über einen längeren Zeitraum durchgeführt.
Jedynie na terenie Finlandii przeprowadzono badanie będące kontynuacją badania REST.
GermanSonderbestimmungen im Rahmen der Strukturfonds in Finnland und Schweden
Szczególne postanowienia dotyczące funduszy strukturalnych w Finlandii i Szwecji
GermanDie ECHA wurde 2007 gegründet und hat ihren Sitz in Helsinki, Finnland.
ECHA powstała w 2007 r., a siedziba Agencji znajduje się w Helsinkach (Finlandia).
GermanDie Sondertagung des Europäischen Rates findet in Tampere (Finnland) statt.
Specjalne posiedzenie Rady Europejskiej w Tampere w Finlandii.
GermanIn Finnland finden zum ersten Mal europäische Wahlen statt.
W Finlandii po raz pierwszy odbywają się wybory do Parlamentu Europejskiego.
GermanNachdem Eva aus Norwegen 15 Jahre in Frankreich und 20 Jahre in Finnland gearbeitet hat, beschließt sie, ihren Ruhestand in Malta zu verbringen.
Eva z Norwegii przez 15 lat pracowała we Francji, a przez 20 w Finlandii.
GermanDas Risiko einer Invagination wurde in einer großen Sicherheitsstudie mit 63.225 Probanden in Lateinamerika und Finnland untersucht.
Ryzyko wystąpienia wgłobienia oceniano w dużym badaniu bezpieczeństwa prowadzonym w Ameryce Łacińskiej i Finlandii, obejmującym 63225 badanych osób.
GermanNovember 2003 wurde der Hexal AG in Finnland eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lansopon (15 mg und 30 mg) erteilt.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla produktu Lansopon (15mg i 30 mg) zostało poprzednio przyznane firmie Hexal AG w Finlandii w dniu 7 listopada 2003 r.
GermanNovember 2003 wurde der Hexal AG in Finnland eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lansoprazol Hexal (15 mg und 30 mg) erteilt.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla Lanzoprazolu Hexal (15mg i 30 mg) zostało poprzednio przyznane firmie Hexal AG w Finlandii w dniu 7 listopada 2003 r.
GermanIn zwei klinischen Studien in Finnland wurde Rotarix alleine verabreicht (die Gabe der anderen üblichen Kinderimpfstoffe erfolgte zu einem anderen Zeitpunkt).
W dwóch badaniach klinicznych (Finlandia), szczepionka Rotarix była podawana pojedynczo (rutynowe szczepionki pediatryczne były podawane naprzemiennie).
GermanSollten die Leistungen, auf die sie in Frankreich Anspruch hätte, jedoch höher sein als die in Finnland, müsste Frankreich für die Differenz aufkommen.
Gdyby jednak kwota świadczeń, do których byłaby uprawniona we Francji, była wyższa od świadczeń Finlandii, to Francja musiałaby zapłacić dodatek wyrównujący tę różnicę.
GermanNovember 2003 wurde der ratiopharm GmbH in Finnland vorab eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lansoprazol-ratiopharm (15 mg und 30 mg) erteilt.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla Lansoprazolu- ratiopharm (15mg i 30 mg) zostało uprzednio przyznane firmie ratiopharm GmbH w Finlandii w dniu 7 listopada 2003 r.
GermanIn Österreich, Belgien, Spanien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien, Luxemburg, Portugal und Schweden finden die Wahlen zum Europäischen Parlament statt.
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Austrii, Belgii, Hiszpanii, Finlandii, Francji, Niemczech, Grecji, Włoszech, Luksemburgu, Portugalii i Szwecji.
GermanNovember 2003 wurde der ratiopharm GmbH in Finnland vorab eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lansoprazol AbZ-Pharma (15 mg und 30 mg) erteilt.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla Lansoprazolu AbZ- Pharma (15mg i 30 mg) zostało poprzednio przyznane firmie ratiopharm GmbH w Finlandii w dniu 7 listopada 2003 r.
GermanNovember 2003 wurde der ratiopharm GmbH in Finnland vorab eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Lansoprazol CT-Arzneimittel (15 mg und 30 mg) erteilt.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla Lansoprazolu CT- Arzneimittel (15mg i 30 mg) zostało poprzednio przyznane firmie ratiopharm GmbH w Finlandii w dniu 7 listopada 2003 r.
GermanNachdem er sich informiert hat, kann Gabor die Behörden davon überzeugen, dass sie ihm unverzüglich eine Bescheinigung ausstellen müssen, die seine momentane Adresse in Finnland bestätigt.
Po zasięgnięciu informacji Gaborowi udało się przekonać władze, że muszą mu bezzwłocznie wydać zaświadczenie o rejestracji wskazujące jego tymczasowy adres w Finlandii.
GermanIn zwei klinischen Studien in Finnland wurde die lyophilisierte Formulierung von Rotarix alleine verabreicht (die Gabe der anderen üblichen Kinderimpfstoffe erfolgte zu einem anderen Zeitpunkt).
W dwóch badaniach klinicznych (Finlandia), szczepionka Rotarix w postaci liofilizowanej była podawana pojedynczo (rutynowe szczepionki pediatryczne były podawane naprzemiennie).
GermanVon den in 1999-2000 gemeldeten Fällen trat die Mehrzahl in Dänemark und Schweden (ein Fall jeweils in Finnland und Irland) mit einer Häufigkeit von 0,03 bis 1,76 % aller behandelten Schweine auf.
Przypadki stwierdzone w latach 1999- 2000 stanowiły od 0. 03 do 1. 76 % wszystkich leczonych świń i dotyczyły w większości Danii i Szwecji (oraz po jednym przypadku w Irlandii i Finlandii).

Lerne weitere Wörter

German
  • In Finnland

Mehr in dem Deutsch-Italienisch Wörterbuch.