"In dieser Situation" Polnisch Übersetzung

DE

"In dieser Situation" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In dieser Situation" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In dieser Situation" auf Polnisch

in Präposition
Polish
dieser Adjektiv
Polish
dies Adjektiv
Polish
Situation Substantiv

Beispielsätze für "In dieser Situation" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn dieser Situation sollten unverzüglich angemessene Therapiemaßnahmen ergriffen werden.
W takich przypadkach należy natychmiast zastosować odpowiednie leczenie.
GermanUnd ich fragte: "Was machen Sie draußen auf der Straße, in dieser Situation?"
I zapytałem: "Dlaczego wyszliście na ulicę w takim momencie?
GermanPeristaltikhemmende Präparate sind in dieser Situation kontraindiziert.
Przeciwwskazane są wówczas leki hamujące perystaltykę jelit.
GermanIn dieser Situation haben Sie möglicherweise Simulect erhalten.
W takim przypadku pacjent mógł wcześniej otrzymywać lek Simulect.
GermanIn dieser Situation ist Ihre Fahrtüchtigkeit zu überdenken.
W takich przypadkach należy rozważyć, czy prowadzenie pojazdów przez te osoby jest wskazane
GermanWeil die Bedürfnisse auf allen Seiten so gross sind in dieser Situation.
Ponieważ w takich sytuacjach potrzeby są wszędzie.
GermanWir wissen alle, was man in dieser Situation tut, richtig?
GermanDa das Risiko schwerer Blutungen in dieser Situation beträchtlich ist, sollte die Dosierung von Refludan wesentlich reduziert werden.
W tej sytuacji z uwagi na ryzyko poważnego krwawienia, dawkę preparatu Refludan należy znacznie zmniejszyć.
GermanIn dieser Situation kann es notwendig sein, die orale hypoglykämische Behandlung abzusetzen und vorübergehend durch Insulin zu ersetzen.
W takich przypadkach może okazać się konieczne odstawienie doustnego leku przeciwcukrzycowego i czasowe zastąpienie go insuliną.
GermanDeshalb sollte Entecavir in dieser Situation aufgrund der Möglichkeit der Entwicklung einer HIV-Resistenz nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.4).
Ze względu na możliwy rozwój oporności HIV, nie należy stosować entekawiru w takim przypadku (patrz punkt 4. 4).
GermanIn dieser Situation werden Sie mehr Bedauern empfinden, wenn Sie Ihren Flug um drei Minuten verpasst haben, als wenn sie ihn um 20 Minuten verpasst hätten.
W takiej sytuacji będziesz odczuwał większy żal, jeśli się spóźniłeś 3 minuty, niż jeżeli się spóźniłeś 20 minut.
GermanDie Anwendung von Kortikosteroiden sollte in Betracht gezogen werden, wobei jedoch deren Wirksamkeit in dieser Situation noch nicht nachgewiesen wurde.
Można rozważyć podanie kortykosteroidów; jednakże skuteczność leczenia kortykosteroidami nie została w tym przypadku ustalona.
GermanDas letzte Beispiel mag weit hergeholt sein, aber Google hat, ob Sie es glauben oder nicht, einige Anfragen von Menschen in dieser Situation erhalten.
(Ten ostatni przykład może wydawać się przesadzony, jednakże do Google – choć trudno w to uwierzyć – wpłynęło mnóstwo próśb od osób znajdujących się w takiej sytuacji).
GermanAlso auch in dieser Situation, um die Informationen zu dekodieren, die in Mustern wie diesen enthalten sind, wird zuschauen alleine nicht reichen; wir müssen die Muster reorganisieren.
A więc również w tej sytuacji, aby odszyfrować informację zawartą we wzorcach takich jak ten, samo oglądanie nic nie da; musimy pozmieniać wzorzec.

Lerne weitere Wörter

German
  • In dieser Situation

Mehr Übersetzungen im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.