"In diesem" Polnisch Übersetzung

DE

"In diesem" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "In diesem" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "In diesem" auf Polnisch

in Präposition
Polish
dies Adjektiv
Polish

Beispielsätze für "In diesem" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIn diesem Fall die 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
W tym przypadku chodzi o 27 krajów UE oraz o Islandię, Liechtenstein i Norwegię
GermanIn diesem Fall können Sie die Bilder mithilfe der Windows-Fotogalerie importieren.
Obrazy można wówczas importować przy użyciu Galerii fotografii systemu Windows.
GermanIn diesem Fall die 27-Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
W tym przypadku chodzi o 27 krajów UE oraz o Islandię, Liechtenstein i Norwegię
GermanWenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Arzt, da Ihr Urin untersucht werden muss.
W tym przypadku należy zwrócić się do lekarza w celu wykonania badania moczu.
GermanIn diesem Menü stehen die Optionen WEP, WPA, WPA-PSK und KEINE zur Verfügung.
W tym menu będą dostępne opcje WEP, WPA, WPA-PSK i NONE (Bez uwierzytelniania).
GermanIn diesem Fall muss von Windows Media Center kein Videotext wiedergegeben werden.
Na ekranie start przewiń do kategorii Zadania, a następnie kliknij ekran ustawienia.
GermanIn diesem Fall die 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen und die Schweiz
W tym przypadku chodzi o 27 krajów UE oraz o Islandię, Norwegię i Szwajcarię
GermanDer Faktor IX in diesem Produkt verhält sich genauso wie der endogene Faktor IX.
Czynnik IX zawarty w tym produkcie zachowuje się jak endogenny czynnik IX.
GermanIn diesem Fall können Sie selbst versuchen, einen Treiber für das Gerät zu finden.
W takiej sytuacji można spróbować samodzielnie znaleźć sterownik urządzenia.
GermanIn diesem Fall wird keine Conversion und auch kein Conversion-Wert erfasst.
Z powodu tego błędu nie zostanie zarejestrowana ani konwersja, ani jej wartość.
GermanIn diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
" Wtedy utwierdziłem się w przekonaniu, że muzyka klasyczna jest dla wszystkich.
GermanEs stellt sich heraus, dass die Forschung in diesem Gebiet absolut überwältigend ist.
Można postrzegać szczęście jako zagadnienie obliczeniowe, sztucznej inteligencji.
GermanDeshalb sind wir in diesem weiten und leeren Kosmos so unglaublich optimistisch.
Dlatego w tym olbrzymim i osamotnionym kosmosie, jesteśmy tak wspaniale optymistyczni.
GermanIn diesem Fall machen Sie dann mit der nächsten normalen Einnahme weiter.
W takim przypadku należy kontynuować dalsze leczenie według zaleconego schematu.
GermanAber eigentlich machen sie das so, dass sie in Anmut auf diesem Planeten leben können.
Jednak ich rozwiązania pozwoliły im żyć wdzięcznie na Ziemi przez miliardy lat.
GermanUnd in diesem Gemälde sieht man John James Audubon, den Maler, auf dem Fels sitzend.
A na tym obrazie widzimy malarza, Johna Jamesa Audubona, siedzącego na skale.
GermanUnd selbst in diesem Moment wollte er nicht an das, was er tat, erinnert werden.
I nawet w takiej chwili nie chciał, żeby mu pokazywać co właściwie robi.
GermanEs wird eine Seite mit einer Liste der Konversationen in diesem Ordner angezeigt.
Zostanie wyświetlona strona zawierająca listę wątków znajdujących się w danym folderze.
GermanIn diesem Fall die 27 EU-Länder sowie Island, Liechtenstein und Norwegen
W tym przypadku 27 państw UE oraz Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria
GermanIn diesem Fall wäre Dänemark nicht zur Besteuerung Ihres Welteinkommens berechtigt.
W tym przypadku Dania nie będzie uprawniona do opodatkowania całości Twojego dochodu.

Lerne weitere Wörter

German
  • In diesem

Suche weitere Wörter im Spanisch-Deutsch Wörterbuch.