"in dieselbe" Polnisch Übersetzung

DE

"in dieselbe" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in dieselbe" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in dieselbe" auf Polnisch

in Präposition
Polish
dieselbe Pronomen
Polish

Beispielsätze für "in dieselbe" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUm 1957 ist die Gesundheit in den USA dieselbe wie auf den Philippinen.
Około 1957 roku zdrowie w USA jest takie jak teraz na Filipinach.
GermanWenn Sie die Maus mit der Hand bewegen, bewegt sich auf dem Bildschirm ein Zeiger in dieselbe Richtung.
Podczas przesuwania ręką myszy wskaźnik na ekranie porusza się w tym samym kierunku.
GermanDie gesamte Menge des aufgelösten Impfstoffs wird in dieselbe Spritze aufgezogen und das gesamte Volumen verimpft.
Tą samą strzykawką pobrać całą zawartość odtworzonej szczepionki z fiolki i wstrzyknąć całą objętość.
German. ~~~ fokussieren Sie die Musik in dieselbe Richtung wie die visuelle Kommunikation.
Po pierwsze, uczyńcie go adekwatnym, wskazującym w tym samym kierunku co Wasza komunikacja wizualna.
GermanSoll dieselbe Webseite in mehreren Tabs geöffnet werden?
GermanDenn in einem Kreislauf gibt es einen Punkt, und man hat nicht dieselbe Verpflichtung in anderen Teilen des Kreislaufs.
Ponieważ niektóre cykle, tu jest plamka w cyklu, i nie masz tych samych obowiązków w różnych częściach cyklu.
GermanDie gesamte Menge des aufgelösten Impfstoffs wird aus dem Fläschchen in dieselbe Spritze aufgezogen und das gesamte Volumen verimpft.
Tą samą strzykawką pobrać całą zawartość odtworzonej szczepionki z fiolki i wstrzyknąć całą objętość.
GermanDie gesamte Menge des rekonstituierten Impfstoffs wird aus dem Fläschchen in dieselbe Spritze aufgezogen und das gesamte Volumen verimpft.
Tą samą strzykawką pobrać całą zawartość odtworzonej szczepionki z fiolki i wstrzyknąć całą objętość.
GermanDieselbe Technologie in einem Kanister.
GermanDas Fläschchen wird geschüttelt und nach vollständiger Auflösung wird die erhaltene Suspension wieder in dieselbe Spritze aufgezogen.
Fiolkę należy wstrząsnąć i po całkowitym rozpuszczeniu uzyskaną zawiesinę należy nabrać do tej samej strzykawki do wstrzyknięcia.
GermanBenötigen Sie mehr als eine Durchstechflasche BeneFIX, so kann der Inhalt mehrerer Durchstechflaschen - unter Verwendung eines neuen, unbenutzten Filterdorns - in dieselbe Spritze aufgezogen werden.
Jeżeli pacjent stosuje więcej niż jedną fiolkę leku BeneFIX, zawartość kilku fiolek można pobrać do tej samej strzykawki, stosując oddzielne, nieużywane zestawy do pobierania z filtrem.
GermanAls dieselbe Charge in einer anderen vergleichenden, randomisierten Doppelblindstudie verwendet wurde, konnte eine Serokonversionsrate von 100 % bei den 54 geimpften Personen festgestellt werden.
Przy użyciu tej samej serii szczepionki w innym, porównywalnym, randomizowanym badaniu z podwójnie ślepą próbą, obserwowano 100- procentowy poziom serokonwersji w 54 przypadkach szczepionki.

Lerne weitere Wörter

German
  • in dieselbe

Im Deutsch-Dänisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.