"in diese Richtung" Polnisch Übersetzung

DE

"in diese Richtung" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in diese Richtung" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in diese Richtung" auf Polnisch

in Präposition
Polish
diese Adjektiv
Polish
diese Pronomen
Polish
dies Adjektiv
Polish
Richtung Substantiv
Polish

Beispielsätze für "in diese Richtung" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanUnd offensichtlich müssen wir in diese Richtung gehen, um Fortschritte zu machen.
Oczywiście, to właśnie powinniśmy zrobić, iść do przodu.
GermanUnd alle werden wahrscheinlich sehen, dass er sich in diese Richtung dreht.
I wszyscy pewnie zobaczycie, że kręci się w tym kierunku.
GermanWenn ich wirklich will, dass die Musik in diese Richtung geht, dann ist die beste Möglichkeit für mich, zuzuhören.
Jeśli chcę, żeby muzyka poszła w pewną stronę, najlepszym sposobem jest słuchać.
GermanNatürlich, wenn der Roboter gekippt wäre, also wenn er nicht ganz horizontal wäre, würde er in diese Richtung beschleunigen.
Jeśli byłby przechylony w poziomie, przyspieszyłby właśnie w tym kierunku.
GermanIch glaube, das ist der erste Schritt in diese Richtung.
Myślę, że to pierwszy krok w tym kierunku.
German"Schau, der Chevy – er fährt in diese Richtung."
"Patrz, ten Chevy -- jedzie w naszym kierunku".
GermanZiehen Sie das Bildlauffeld nach oben, unten, links oder rechts, um das Fenster in diese Richtung zu bewegen.
Przeciągaj suwak przewijania w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby przewijać zawartość okna w odpowiednim kierunku.
GermanEs hatte eine Körperlichkeit und man fängt an, tiefer hineinzugehen; in einer Art Sichtweise, die in diese Richtung, zum Bild, geht.
Człowiek zaczyna się wtedy zagłębiać w rodzaj narracji, który podąża tą drogą w stronę obrazu.
GermanDezember 2011 sind ein wichtiger Schritt in diese Richtung.
Reformy rynku pracy trzeba ukierunkować na zmniejszenie jego sztywności oraz zwiększenie elastyczności płac.
GermanMeint ihr es ernst, und nicht einfach nur, weisst du, weil der Kunde es will oder die Regulatorien uns zwingen in diese Richtung zu gehen?
Czy bierzecie to serio, a nie tylko, żeby przypodobać się klientom albo podporządkować regulacjom?
GermanUnd ich glaube, wir gehen sowieso in diese Richtung.
GermanEs wird sich bestimmt in diese Richtung bewegen.
GermanMan muss sie dann wieder in diese Richtung drücken.
GermanEs wird sich bestimmt in diese Richtung bewegen.
GermanIch habe eine Vision von einer Welt, die wundervoll klingt, und wenn wir alle damit beginnen, diese Dinge zu tun, machen wir einen großen Schritt in diese Richtung.
Moja wizja to świat brzmiący pięknie, jeżeli zaczniemy robić te rzeczy, zrobimy wielki krok ku temu.

Lerne weitere Wörter

German
  • in diese Richtung

Suche weitere Wörter im Französisch-Deutsch Wörterbuch.