"in die Stadt" Polnisch Übersetzung

DE

"in die Stadt" auf Polnisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "in die Stadt" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "in die Stadt" auf Polnisch

in Präposition
Polish
die Pronomen
Polish
die Artikel
Stadt Substantiv
Stadt- Adjektiv
Polish

Beispielsätze für "in die Stadt" auf Polnisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAls ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
Jak miałam dwadzieściakilka lat, przeprowadziłam się do Istambułu, miasta którego uwielbiam.
GermanWir lösen die urbanen Probleme nicht, indem wir das Land in die Stadt zerren.
I nie uleczymy problemów miasta ściągając do miasta wieś, a wielu z nas próbuje to robić cały czas.
GermanDann fahren Sie in die Stadt und fragen: "Was geht denn hier vor?
Jadąc, spoglądacie w bok i oto co widzicie: widzicie pole grobów.
GermanIch nahm den Bus in die Stadt, um mir mein neues Waage-Poster zu kaufen.
Pojechałam więc do centrum po nowy plakat z Wagą.
GermanAuch war es eine Möglichkeit für die Menschen von Farm zu Farm zu gelangen, oder von der Farm ins Dorf, oder vom Dorf in die Stadt.
Ułatwiał też przemieszczanie się między farmami, dojazd do najbliższej miejscowości.
GermanGenau da gelangen die Kabel in die Stadt.
I to właśnie stamtąd wszystkie kable łączą się z miastem.
GermanDann fahren Sie in die Stadt und fragen: "Was geht denn hier vor?" und die Menschen wollen zuerst nicht darüber sprechen.
Potem jedziecie do miasta i pytacie: "Co się tu dzieje?" a ludzie początkowo nie chcą wam powiedzieć.
GermanÜberall auf der Welt wandern Menschen vom Land in die Stadt aus.
GermanWir lösen die urbanen Probleme nicht, indem wir das Land in die Stadt zerren.
I nie uleczymy problemów miasta ściągając do miasta wieś, a wielu z nas próbuje to robić cały czas.
GermanWann werden Sie das Kind in die Stadt mit einbeziehen?
GermanAuch war es eine Möglichkeit für die Menschen von Farm zu Farm zu gelangen, oder von der Farm ins Dorf, oder vom Dorf in die Stadt.
Przecież 91 ludzi mieszkało poza miastem.
German♫ das ich mit in die Stadt nehmen kann ♫.
GermanIch stand am nächsten Morgen auf und lief aus der Stadt, und alle Müllautos waren auf der Houston Street geparkt und bereit, in die Stadt zu fahren und den Schutt wegzufahren.
Szedłem tak środkiem, aż do stacji kolejowej, a wyszystko do ulicy 14 było zamknięte.
Germanin die Stadt ziehen
Germanin die Stadt ziehen
Germanin die Stadt ziehen
Germanin die Stadt ziehen
Germanin die Stadt fahren
Germanin die Stadt.
GermanBilbao zeigt meiner Meinung nach, dass man diese Art persönlichen Ausdrucks haben und trotzdem alle wichtigen Punkte abarbeiten kann, sodass es in die Stadt passt.
Bilbao, myślę, pokazuje co możesz zdziałać działając ekspresyjnie, ale nadal spełniać niezbędne wymagania wpasowania się w miasto.

Lerne weitere Wörter

German
  • in die Stadt

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.